1 00:00:00,501 --> 00:00:05,206 (musica funky) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 3 00:00:06,474 --> 00:00:08,109 (vetro in frantumi) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 5 00:00:12,813 --> 00:00:18,018 (musica classica) 6 00:01:27,421 --> 00:01:29,290 - Ehi Tom, grazie mille, grazie per l'invito 7 00:01:29,323 --> 00:01:30,491 - Beh, grazie per essere venuto. 8 00:01:30,524 --> 00:01:33,093 - Nessun problema, lasciamelo fare presentarti ehm... 9 00:01:33,127 --> 00:01:38,199 (musica classica) 10 00:01:58,452 --> 00:01:59,653 (colpo di pistola) 11 00:02:01,155 --> 00:02:02,956 - Ascoltate, figli di puttana. 12 00:02:02,990 --> 00:02:07,228 Fai esattamente come ti dico, e nessuno si fa male. 13 00:02:07,261 --> 00:02:10,831 Regola numero uno: non muoversi. 14 00:02:10,864 --> 00:02:13,901 Rimani esattamente come sei, finché non arriva uno di noi 15 00:02:13,934 --> 00:02:18,071 con una borsa e te lo chiede metti i tuoi oggetti di valore nella borsa. 16 00:02:18,105 --> 00:02:23,010 Regola numero due, no parlare, niente cellulari. 17 00:02:23,043 --> 00:02:27,381 Ti vedo muoverti, sei morto, hai capito? 18 00:02:30,551 --> 00:02:31,852 Ok, andiamo. 19 00:02:31,885 --> 00:02:36,890 (anticipando la musica) 20 00:02:42,763 --> 00:02:44,031 Sei sordo? 21 00:02:44,064 --> 00:02:46,634 Ho detto che se ti muovi sei morto. 22 00:02:46,667 --> 00:02:49,837 (colpi di pistola) 23 00:02:59,913 --> 00:03:00,814 (scatta) 24 00:03:30,278 --> 00:03:32,045 - [Figura incappucciata] Partire così presto? 25 00:03:32,079 --> 00:03:34,982 Pensavo volessi giocare. 26 00:03:35,015 --> 00:03:37,485 Adoro giocare. 27 00:03:39,152 --> 00:03:43,891 (urla) 28 00:03:43,924 --> 00:03:48,929 (anticipando la musica) 29 00:04:17,725 --> 00:04:20,628 - Li farò scioccare dannatamente Trish. 30 00:04:20,661 --> 00:04:23,096 Sbrigati Trish, stiamo morendo di fame! 31 00:04:23,130 --> 00:04:24,332 - Che cosa hai intenzione di fare? 32 00:04:24,365 --> 00:04:26,099 Ricorda che è la nostra ospite. 33 00:04:26,133 --> 00:04:28,035 - Oh, lascia perdere, è una ragazza grande. 34 00:04:28,068 --> 00:04:29,269 Cosa farai? 35 00:04:29,303 --> 00:04:32,139 - Vedrai, ssst, eccola che arriva. 36 00:04:32,172 --> 00:04:34,442 - Ehi ragazzi, sta iniziando piovere là fuori. 37 00:04:35,643 --> 00:04:38,178 Allora, cosa hai deciso di suonare? 38 00:04:38,211 --> 00:04:40,748 Otto pazzi, cuori, ramino? 39 00:04:40,781 --> 00:04:43,050 - Meglio, giochiamo Strippoker. 40 00:04:43,083 --> 00:04:44,284 - O si. 41 00:04:44,318 --> 00:04:45,719 Che bella idea. 42 00:04:45,753 --> 00:04:49,357 - Non lo so, cosa fare ne pensi, Trish? 43 00:04:49,390 --> 00:04:50,958 - Dai, sarà divertente, 44 00:04:50,991 --> 00:04:53,260 non c'è nessuno in giro che possa vedere. 45 00:04:53,293 --> 00:04:55,295 - Ok, ma non per troppo tempo. 46 00:04:55,329 --> 00:04:58,031 - Vuoi dire, non prima di te perdere troppi vestiti? 47 00:04:58,065 --> 00:05:01,068 (ridendo) 48 00:05:01,101 --> 00:05:04,905 - Ok, pesca cinque carte, quello del jolly. 49 00:05:12,913 --> 00:05:14,782 Mandy, vai tu per prima. 50 00:05:15,416 --> 00:05:16,884 - Ne prenderò due. 51 00:05:19,219 --> 00:05:20,721 - Starò in piedi. 52 00:05:20,754 --> 00:05:22,790 - [Gruppo] Oooh! 53 00:05:24,157 --> 00:05:25,726 - Ne prenderò uno. 54 00:05:26,460 --> 00:05:28,128 - Se non avessi giocato questa mano, 55 00:05:28,161 --> 00:05:30,330 Direi che stavate tutti tradendo. 56 00:05:30,364 --> 00:05:31,331 - Va bene. 57 00:05:31,765 --> 00:05:32,633 Cosa hai? 58 00:05:32,666 --> 00:05:34,968 - Andiamo per ordine, Mandy, tu per primo. 59 00:05:36,370 --> 00:05:38,739 - Leggili e piangi! 60 00:05:39,640 --> 00:05:40,441 - Bene. 61 00:05:40,474 --> 00:05:41,809 Ma non abbastanza buono! 62 00:05:42,676 --> 00:05:45,112 - Cavolo, pensavo di sì avuto una possibilità. 63 00:05:47,347 --> 00:05:49,016 - Ok, quindi ho perso una mano, 64 00:05:49,049 --> 00:05:50,751 quindi ora lascerò andare questa cosa. 65 00:05:50,784 --> 00:05:52,352 (ansimando) 66 00:05:56,223 --> 00:05:58,559 - Forse non l'hai avuto la mano migliore, 67 00:05:58,592 --> 00:06:01,161 ma certamente lo hai fatto la migliore coppia. 68 00:06:01,194 --> 00:06:02,262 - Non lo so, il mio sono piuttosto buoni. 69 00:06:02,295 --> 00:06:02,530 - Mostraglieli anche a noi, allora! 70 00:06:02,563 --> 00:06:04,031 - EHI! 71 00:06:04,064 --> 00:06:06,834 - Ragazzi, non lo sapete? i veri uomini non sono interessati 72 00:06:06,867 --> 00:06:07,034 tette grandi? 73 00:06:08,502 --> 00:06:12,139 - Potrebbero interessarli, ma loro certamente sono dappertutto. 74 00:06:13,941 --> 00:06:15,275 - [Ragazza con maglietta grigia] Ottimo, come faremo? 75 00:06:15,308 --> 00:06:16,544 finire il nostro gioco adesso? 76 00:06:16,577 --> 00:06:19,480 - [Trish] Aspetta, l'ho fatto una torcia da queste parti. 77 00:06:25,786 --> 00:06:27,120 Eh ragazzi? 78 00:06:28,689 --> 00:06:31,058 (ringhiando) 79 00:06:31,091 --> 00:06:33,661 (urlando) 80 00:06:33,694 --> 00:06:36,964 (masticando) 81 00:06:58,986 --> 00:07:01,589 - È proprio come quella alla festa di Halloween, 82 00:07:01,622 --> 00:07:03,491 prosciugato di tutto il sangue. 83 00:07:04,224 --> 00:07:05,659 - Che ne pensi, dottore? 84 00:07:06,660 --> 00:07:08,862 - E' la cosa più strana che abbia mai visto. 85 00:07:08,896 --> 00:07:10,731 Ce ne sono solo un paio di gocce di sangue 86 00:07:10,764 --> 00:07:12,766 in tutta la stanza, normalmente, 87 00:07:12,800 --> 00:07:17,404 le pareti gocciolerebbero dopo un attacco così feroce. 88 00:07:17,437 --> 00:07:20,307 Pensi che lo fosse? una sorta di rituale malato 89 00:07:20,340 --> 00:07:22,843 effettuato da a psicopatico demente? 90 00:07:22,876 --> 00:07:26,880 - Dubito che sia stato eseguito da uno psicopatico ben adattato. 91 00:07:26,914 --> 00:07:29,517 Sembra che ne abbiamo uno cucciolo malato tra le nostre mani. 92 00:07:29,550 --> 00:07:31,451 - Deve essere più di un cucciolo malato, 93 00:07:31,485 --> 00:07:32,920 questi omicidi sono avvenuti allo stesso tempo 94 00:07:32,953 --> 00:07:35,556 come quelli del Festa di Halloween. 95 00:07:51,038 --> 00:07:52,139 (ridacchia) 96 00:07:54,875 --> 00:07:59,813 (gemito sommesso) 97 00:08:07,555 --> 00:08:12,726 (musica inquietante) 98 00:08:17,064 --> 00:08:18,198 - Questo è Tom Brady, 99 00:08:18,231 --> 00:08:21,669 Voglio parlare con il Segretario della Difesa, Arthur Hayes. 100 00:08:22,970 --> 00:08:26,674 Ok, digli che questo è un questione di estrema urgenza. 101 00:08:34,281 --> 00:08:36,116 - Grazie mille, Kelly. 102 00:08:36,149 --> 00:08:40,153 Circa un'ora fa, locale la polizia ha ricevuto una chiamata al 911 103 00:08:40,187 --> 00:08:43,223 dallo sconvolto genitori di un'adolescente. 104 00:08:43,256 --> 00:08:46,226 I genitori hanno lasciato la casa per prendere la pizza e quando 105 00:08:46,259 --> 00:08:50,197 ritornati, scoprirono i tre amici della figlia, 106 00:08:50,230 --> 00:08:52,165 assassinata nella sua camera da letto. 107 00:08:52,199 --> 00:08:55,402 La figlia, Patrizia Reynolds, è ancora disperso 108 00:08:55,435 --> 00:08:57,137 a quest'ora, polizia (il telefono squilla) 109 00:08:57,170 --> 00:08:58,939 e i genitori insistono... (il telefono squilla) 110 00:08:58,972 --> 00:09:00,207 - Ciao. 111 00:09:00,240 --> 00:09:00,941 Artù, Tom. 112 00:09:02,375 --> 00:09:06,146 Sai che stavi cercando per quel qualcosa di speciale? 113 00:09:06,179 --> 00:09:08,048 Penso di averlo trovato. 114 00:09:08,081 --> 00:09:13,086 (musica inquietante) 115 00:09:22,796 --> 00:09:23,563 -Oh! 116 00:09:26,033 --> 00:09:27,768 (ringhiando) 117 00:09:29,536 --> 00:09:31,338 (schiantarsi) 118 00:09:43,383 --> 00:09:45,252 - Va bene Tom, cosa fare? hai per me? 119 00:09:45,285 --> 00:09:46,787 - Ok, guarda questo. 120 00:09:47,587 --> 00:09:49,389 (ridendo) 121 00:09:49,422 --> 00:09:51,024 - Beh, è bellissima, Tom, 122 00:09:51,058 --> 00:09:53,393 e sono sicuro che potrebbe rispondi a un bel po' 123 00:09:53,426 --> 00:09:55,595 delle mie esigenze, ma, 124 00:09:55,629 --> 00:09:57,631 Non penso che lo farebbe essere la risposta al bisogno 125 00:09:57,665 --> 00:09:58,932 hai menzionato. 126 00:09:58,966 --> 00:10:00,133 - Aspettare. 127 00:10:00,167 --> 00:10:05,172 (musica minacciosa) 128 00:10:11,645 --> 00:10:13,280 - Per l'amor di Dio! 129 00:10:15,816 --> 00:10:21,021 - Hai trovato un vero vampiro della vita. 130 00:10:23,724 --> 00:10:26,526 Beh, non so se a il vampiro si qualifica come vita, 131 00:10:26,559 --> 00:10:28,929 ma sicuramente lo hai fatto trovato il vero affare. 132 00:10:28,962 --> 00:10:32,232 Gesù Cristo Tom, sì, questo è esattamente quello che sono stato 133 00:10:32,265 --> 00:10:33,633 cercando. 134 00:10:37,337 --> 00:10:40,741 Sims, chi è al comando dell'FBI questo mese? 135 00:10:40,774 --> 00:10:42,743 Beh, chiamalo al telefono. 136 00:10:42,776 --> 00:10:46,179 Non mi interessa che ore sono, basta chiamarlo al telefono. 137 00:10:55,956 --> 00:10:58,125 - Padrona, abbiamo trovato un nido di meraviglioso 138 00:10:58,158 --> 00:11:00,160 giovani vergini, e noi te ne ho portato uno indietro 139 00:11:00,193 --> 00:11:02,029 come regalo. (singhiozzando) 140 00:11:02,730 --> 00:11:05,799 - Molto bene, figlie mie. 141 00:11:08,635 --> 00:11:10,871 Non aver paura, piccolo. 142 00:11:11,705 --> 00:11:15,275 Non verrà alcun danno te stasera. 143 00:11:15,308 --> 00:11:19,346 Ti conserverò per uno spuntino di mezzogiorno, 144 00:11:19,379 --> 00:11:20,547 domani. 145 00:11:20,580 --> 00:11:21,915 Puliscila. 146 00:11:30,390 --> 00:11:33,360 - [Coroner] Ricorda, hai chiesto di essere avvisato. 147 00:11:33,393 --> 00:11:34,828 - Così ho fatto. 148 00:11:36,663 --> 00:11:37,865 Cos'hai? 149 00:11:37,898 --> 00:11:39,900 - Un altro corpo senza sangue. 150 00:11:41,268 --> 00:11:43,536 - Non sembra uguali agli altri. 151 00:11:43,570 --> 00:11:45,605 Il suo collo non è strappato. 152 00:11:45,638 --> 00:11:47,140 - Guarda più in basso. 153 00:11:47,174 --> 00:11:48,708 - Oh, Gesù. 154 00:11:51,378 --> 00:11:52,212 Povero bastardo. 155 00:11:52,245 --> 00:11:55,215 (il telefono squilla) 156 00:11:55,248 --> 00:11:56,283 Sì? 157 00:11:57,550 --> 00:11:58,385 Proprio adesso? 158 00:11:59,319 --> 00:12:01,088 Ok, arrivi tra 20 minuti. 159 00:12:02,622 --> 00:12:03,490 - E adesso? 160 00:12:04,758 --> 00:12:07,394 - A quanto pare lo è l'FBI interessato a questo caso. 161 00:12:07,427 --> 00:12:11,064 (anticipando la musica) 162 00:12:11,098 --> 00:12:14,534 Allora, cosa posso fare? tu agente... 163 00:12:14,567 --> 00:12:17,137 - Higgins, Dan Higgins. 164 00:12:17,170 --> 00:12:19,539 Capisco che lo fossi il principale investigatore 165 00:12:19,572 --> 00:12:21,474 a casa di Tom Brady ieri sera. 166 00:12:21,508 --> 00:12:22,776 - Sì, è vero. 167 00:12:22,810 --> 00:12:24,878 - Ho bisogno che tu lo dica io tutto quello che sai. 168 00:12:24,912 --> 00:12:26,814 - Abbiamo due DB, 169 00:12:26,847 --> 00:12:29,016 il primo con il suo collo schiacciato. 170 00:12:29,049 --> 00:12:32,285 L'altro corpo sul prato gli avevano strappato il collo. 171 00:12:32,319 --> 00:12:34,287 Ma niente sangue da nessuna parte. 172 00:12:35,288 --> 00:12:38,725 Ma ecco dove si arriva davvero strano. 173 00:12:38,758 --> 00:12:40,994 Abbiamo altre due scene del crimine. 174 00:12:41,028 --> 00:12:43,263 Uno, un automobilista morto prosciugato di sangue, 175 00:12:43,296 --> 00:12:46,867 l'altro, una residenza con tre adolescenti senza sangue, 176 00:12:46,900 --> 00:12:48,368 e un altro mancante. 177 00:12:48,401 --> 00:12:52,072 Hai idea di cosa diavolo sta succedendo da queste parti? 178 00:12:52,105 --> 00:12:53,640 - Il governo lo farà rilasciare tali informazioni 179 00:12:53,673 --> 00:12:55,876 quando sente che lo è importante farlo. 180 00:12:55,909 --> 00:12:57,410 In questo momento, il governo lo ritiene importante 181 00:12:57,444 --> 00:13:00,047 per quelle informazioni a rimani confidenziale. 182 00:13:00,080 --> 00:13:02,449 Da qui in poi, il Federal Se ne occuperà il governo 183 00:13:02,482 --> 00:13:03,951 questi casi. 184 00:13:06,186 --> 00:13:08,655 - Vedo che c'era Jim Thornton la tua lista degli invitati, ieri sera. 185 00:13:08,688 --> 00:13:10,157 - SÌ. 186 00:13:10,858 --> 00:13:12,025 - È stato trovato morto, 187 00:13:12,059 --> 00:13:13,861 avvolto attorno ad un albero la sua macchina, stamattina. 188 00:13:13,894 --> 00:13:15,362 - Un incidente d'auto? 189 00:13:15,395 --> 00:13:17,064 - No, assassinato. 190 00:13:17,097 --> 00:13:19,366 Come se fossi prosciugato di sangue questo ladro qui. 191 00:13:19,399 --> 00:13:21,801 - Oh mio Dio, povero Jim. 192 00:13:23,736 --> 00:13:25,305 - E' venuto da solo? 193 00:13:25,338 --> 00:13:27,540 - Ha portato quella donna che stava ballando nel video, 194 00:13:27,574 --> 00:13:28,775 poco prima della rapina. 195 00:13:28,808 --> 00:13:29,977 Pensi che lei sia... 196 00:13:30,010 --> 00:13:33,180 - Lei sicuramente sembra il vampiro. 197 00:13:34,915 --> 00:13:36,516 Sai se loro lasciati insieme? 198 00:13:36,549 --> 00:13:38,485 - No, non lo so. 199 00:13:38,518 --> 00:13:39,419 Sembravano piuttosto accoglienti, 200 00:13:39,452 --> 00:13:41,889 Non ne sarei sorpreso se non lo facessero. 201 00:13:41,922 --> 00:13:43,323 - Sai se l'aveva fatto la conosci da molto tempo? 202 00:13:43,356 --> 00:13:46,026 - Ah, Jim raramente mai uscito due volte con la stessa donna, 203 00:13:46,059 --> 00:13:47,928 aveva una paura estrema di impegno. 204 00:13:47,961 --> 00:13:49,629 Ne frequentò diversi bar della zona, 205 00:13:49,662 --> 00:13:51,899 dove avrebbe trovato il suo donna del giorno. 206 00:13:51,932 --> 00:13:53,666 - Non ti capita sai quali bar? 207 00:13:53,700 --> 00:13:57,737 (musica funky) 208 00:13:57,770 --> 00:13:59,739 Ciao, vorrei chiederti alcune domande. 209 00:13:59,772 --> 00:14:00,941 - Sparare. 210 00:14:00,974 --> 00:14:04,177 - Quest'uomo era qui qui ieri sera? 211 00:14:04,211 --> 00:14:05,312 - Chi, Jim? 212 00:14:05,345 --> 00:14:06,914 È un cliente abituale. 213 00:14:06,947 --> 00:14:08,581 Ma non era qui ieri sera però. 214 00:14:08,615 --> 00:14:10,283 Perché tutto questo interesse? 215 00:14:10,317 --> 00:14:11,618 - Tutti gli interessi? 216 00:14:11,651 --> 00:14:12,819 - Beh, c'era questo Amico russo 217 00:14:12,852 --> 00:14:14,154 che è venuto a chiedere domande in precedenza 218 00:14:14,187 --> 00:14:16,589 su di lui e su alcuni calda ragazza asiatica. 219 00:14:16,623 --> 00:14:18,926 Non l'ho mai vista prima però. 220 00:14:19,792 --> 00:14:20,627 - Grazie. 221 00:14:20,660 --> 00:14:21,528 - Sicuro. 222 00:14:21,561 --> 00:14:25,598 (musica funky) 223 00:14:25,632 --> 00:14:27,167 - Mi scusi, signorina. 224 00:14:28,635 --> 00:14:29,636 Vorrei chiedere una domanda 225 00:14:29,669 --> 00:14:31,204 su uno dei tuoi sostenitori. 226 00:14:31,238 --> 00:14:33,740 - A patto che non lo sia troppo personale. 227 00:14:33,773 --> 00:14:35,909 - Stavo solo cercando un amico mio. 228 00:14:37,677 --> 00:14:38,979 È una bellissima donna asiatica, 229 00:14:39,012 --> 00:14:40,380 dal portamento regale, 230 00:14:40,413 --> 00:14:43,050 e quando porta i capelli giù, tocca il pavimento. 231 00:14:43,083 --> 00:14:45,585 - Sì, era presente qui ieri sera. 232 00:14:45,618 --> 00:14:47,020 Uno dei miei clienti abituali. 233 00:14:47,054 --> 00:14:48,521 - Viene spesso da lei? 234 00:14:48,555 --> 00:14:49,389 - Abbastanza spesso. 235 00:14:49,422 --> 00:14:50,757 Tutti i ragazzi strisciano l'uno sull'altro 236 00:14:50,790 --> 00:14:52,492 solo per raggiungerla. 237 00:14:52,525 --> 00:14:53,961 Se non fossi in servizio, 238 00:14:53,994 --> 00:14:55,862 Potrei unirmi anch'io a loro. 239 00:14:55,895 --> 00:14:58,198 È così sexy. 240 00:14:59,132 --> 00:15:00,567 - Grazie mille. 241 00:15:00,600 --> 00:15:03,270 Vedrò se riesco a localizzarlo lei qui una notte. 242 00:15:04,972 --> 00:15:07,174 - [Barista] Vuoi lasciare un biglietto per lei? 243 00:15:07,207 --> 00:15:10,443 - No, voglio farle una sorpresa. 244 00:15:10,477 --> 00:15:12,345 - Tu sei un Von Helsing. 245 00:15:14,147 --> 00:15:15,482 - Cosa hai detto? 246 00:15:15,515 --> 00:15:18,085 - Ho detto, sei un Von Helsing, vero? 247 00:15:18,118 --> 00:15:22,855 (musica inquietante) 248 00:15:22,889 --> 00:15:24,924 - Sono un discendente da loro. 249 00:15:24,958 --> 00:15:27,060 Ma il mio nome è Ivor Helsing. 250 00:15:27,094 --> 00:15:28,295 Come lo noti? 251 00:15:28,328 --> 00:15:30,797 - Ho sentito parlare dei Von Helsings per tutta la vita. 252 00:15:30,830 --> 00:15:32,432 Li pensavo erano un mito, 253 00:15:32,465 --> 00:15:34,534 ma quando ti ho visto a la scena del crimine prima, 254 00:15:34,567 --> 00:15:35,969 Sapevo che lo eri. 255 00:15:36,970 --> 00:15:38,571 - Tu sei la donna che è litigare con la polizia 256 00:15:38,605 --> 00:15:40,273 a casa di Tom Brady. 257 00:15:42,842 --> 00:15:44,244 Ma ancora una volta, 258 00:15:44,277 --> 00:15:47,247 Sono un Helsing, non un von Helsing. 259 00:15:47,280 --> 00:15:49,682 - Sì, perché il L'imperatrice annientata 260 00:15:49,716 --> 00:15:51,584 tutti i Von Helsing. 261 00:15:51,618 --> 00:15:53,553 Solo i membri della famiglia che sono fuggiti in Russia 262 00:15:53,586 --> 00:15:56,689 e hanno cambiato i loro nomi riuscivano a nascondersi 263 00:15:56,723 --> 00:15:58,525 dalla sua ira per un po'. 264 00:15:58,558 --> 00:15:59,726 - Come fai a saperlo? 265 00:15:59,759 --> 00:16:01,261 - Wow, sei veloce. 266 00:16:01,294 --> 00:16:05,032 La maggior parte dei ragazzi ci impiega tutta la notte procurati una bomba come questa. 267 00:16:05,065 --> 00:16:06,566 Posso offrirti da bere? 268 00:16:06,599 --> 00:16:09,236 - No, stavamo giusto andando via. 269 00:16:19,179 --> 00:16:22,849 - [Dan] Scusami, cosa state facendo qui? 270 00:16:22,882 --> 00:16:25,118 - Stavamo solo guardando per vecchio amico. 271 00:16:26,153 --> 00:16:28,088 - E' questo l'amico? stai cercando? 272 00:16:28,121 --> 00:16:29,489 - Dove l'hai vista? 273 00:16:29,522 --> 00:16:31,958 - Ivor, sai molte cose che vorrei imparare, 274 00:16:31,991 --> 00:16:34,694 ma ripeto, lo so qualcosa che dovresti. 275 00:16:34,727 --> 00:16:35,862 - [Ivor] Ad esempio? 276 00:16:35,895 --> 00:16:38,531 - Proprio come questo tizio sta per arrestarci. 277 00:16:38,565 --> 00:16:40,700 - Te lo chiederò scendi al quartier generale 278 00:16:40,733 --> 00:16:42,702 e rispondi ad alcuni domande per me. 279 00:16:43,803 --> 00:16:44,771 - Vedere? 280 00:16:45,605 --> 00:16:47,074 - [Dan] Da questa parte, per favore. 281 00:16:50,743 --> 00:16:52,112 Come conosci questa donna? 282 00:16:53,246 --> 00:16:56,249 - L'ho vista brutalmente uccidere i miei connazionali. 283 00:16:57,484 --> 00:17:00,553 - Di cosa è capace? fare del male a qualcuno? 284 00:17:01,754 --> 00:17:03,356 - Ti dirò come. 285 00:17:03,390 --> 00:17:06,326 Ha la forza dei non morti. 286 00:17:07,494 --> 00:17:08,595 - Cosa intendi? 287 00:17:08,628 --> 00:17:11,598 - Lei è la migliore vampiro, uccide gli umani 288 00:17:11,631 --> 00:17:13,433 per nutrirsi del loro sangue. 289 00:17:13,466 --> 00:17:16,136 Ha generato tutti gli altri vampiri. 290 00:17:17,870 --> 00:17:21,541 - (sospira) Che tu ci creda o no, 291 00:17:21,574 --> 00:17:23,143 Sospettavo qualcosa di questo. 292 00:17:23,176 --> 00:17:25,011 - Cosa, lo sai? 293 00:17:25,044 --> 00:17:26,079 - Adesso ho bisogno che me lo diciate 294 00:17:26,113 --> 00:17:28,047 tutto quello che tu sapere di lei. 295 00:17:28,081 --> 00:17:30,583 - Cos'altro ti serve? sapere che è un vampiro. 296 00:17:30,617 --> 00:17:33,420 - Penso di sapere molto di più della sua storia di te. 297 00:17:33,453 --> 00:17:36,123 E sono il più attrezzato per aver condiviso questo. 298 00:17:36,156 --> 00:17:39,058 Ho un dono, sono un sensitivo. 299 00:17:39,092 --> 00:17:40,327 Utilizzerò questo regalo 300 00:17:40,360 --> 00:17:44,097 per mostrarti la sua storia per quanto ne so. 301 00:17:44,131 --> 00:17:45,532 Uniamo le mani, per favore. 302 00:17:45,565 --> 00:17:48,301 (musica inquietante) 303 00:17:48,335 --> 00:17:50,903 Chiudi gli occhi e ricevi. 304 00:17:50,937 --> 00:17:53,140 Questo potrebbe diventare intenso. 305 00:17:59,179 --> 00:18:01,581 Originariamente lo era chiamato Dai Yang. 306 00:18:01,614 --> 00:18:03,816 era la madre amorevole di un bambino destinato a esserlo 307 00:18:03,850 --> 00:18:07,954 il prossimo imperatore della Cina, quando qualcosa l'ha cambiata. 308 00:18:07,987 --> 00:18:11,958 (musica triste) 309 00:18:11,991 --> 00:18:13,760 Non so cosa fosse, 310 00:18:13,793 --> 00:18:17,964 ma qualunque cosa fosse, cominciò il suo regno di brama di sangue 311 00:18:17,997 --> 00:18:19,399 e carne. 312 00:18:43,156 --> 00:18:47,894 (gemendo) 313 00:18:56,803 --> 00:18:58,405 (urlando) 314 00:19:01,408 --> 00:19:06,246 (gemendo) 315 00:19:10,883 --> 00:19:12,719 (urlando) 316 00:19:13,686 --> 00:19:18,625 (gemendo) 317 00:19:22,061 --> 00:19:23,763 (urlando) 318 00:21:50,910 --> 00:21:53,045 - [Psichica] La mia famiglia fu poi ingaggiato dall'Imperatore 319 00:21:53,079 --> 00:21:56,616 per garantire che l'Imperatrice non è mai tornato in Cina. 320 00:21:56,649 --> 00:22:00,086 Dopo diversi tentativi falliti rientrare nella sua terra natale, 321 00:22:00,119 --> 00:22:04,023 ha viaggiato per il resto del mondo conosciuto, nutrendosi a volontà. 322 00:22:04,056 --> 00:22:08,928 (musica mistica) 323 00:22:31,117 --> 00:22:36,088 (toccando la musica) 324 00:23:07,987 --> 00:23:08,455 (tossisce) 325 00:23:08,488 --> 00:23:11,057 - No, ssst, 326 00:23:11,090 --> 00:23:12,759 stai zitto, carino. 327 00:23:13,426 --> 00:23:14,894 - Dove sono? 328 00:23:15,862 --> 00:23:17,730 - Il mio nome è Joerg Von Helsing. 329 00:23:17,764 --> 00:23:19,899 Sei nella mia cabina sul Confine rumeno 330 00:23:19,932 --> 00:23:21,233 della Transilvania. 331 00:23:21,267 --> 00:23:23,002 Ti ho trovato inconscio sul sentiero 332 00:23:23,035 --> 00:23:24,571 e ti ho portato qui. 333 00:23:24,604 --> 00:23:27,940 - Tu mi hai salvato? 334 00:23:27,974 --> 00:23:31,077 - Ah, beh, sì. 335 00:23:32,411 --> 00:23:34,447 - Nessuno, nessuno 336 00:23:34,481 --> 00:23:37,784 mi ha mai salvato prima. 337 00:23:38,485 --> 00:23:40,820 - Ero semplicemente felice di aiutarti. 338 00:23:40,853 --> 00:23:44,557 - Mi dispiace, non l'ho fatto presentarmi. 339 00:23:44,591 --> 00:23:47,193 Sono Aleta della Transilvania. 340 00:23:48,294 --> 00:23:51,363 Non mi ero reso conto di averlo fatto smarrito finora 341 00:23:51,397 --> 00:23:54,801 ieri, voglio grazie per avermi salvato, 342 00:23:54,834 --> 00:23:58,004 Joerg Von Helsing della Romania. 343 00:23:58,037 --> 00:24:00,640 (gemendo) 344 00:24:03,810 --> 00:24:04,877 - Oh mio Dio. 345 00:24:05,478 --> 00:24:07,914 Bene, sono molto contento 346 00:24:07,947 --> 00:24:10,917 incontrarti, Aleta di Transilvania. 347 00:24:10,950 --> 00:24:13,385 Dimmi, lo fanno tutte le donne in Transilvania 348 00:24:13,419 --> 00:24:17,490 ringraziare le persone così, profusamente? 349 00:24:17,524 --> 00:24:19,492 - Quelli riconoscenti lo fanno, 350 00:24:19,526 --> 00:24:21,628 e ne sono grato. 351 00:24:22,595 --> 00:24:26,132 Vuoi che lo sia grato ancora un po'? 352 00:24:26,165 --> 00:24:28,635 - No, no, io, io... 353 00:24:30,169 --> 00:24:32,739 Beh, in realtà sì. 354 00:24:40,379 --> 00:24:42,615 Ma dove sono le mie buone maniere? 355 00:24:42,649 --> 00:24:46,185 Posso portarti del cibo? o magari un po' d'acqua? 356 00:24:46,218 --> 00:24:47,153 - Potresti. 357 00:24:47,186 --> 00:24:49,622 Hai qualche gioco nuovo? 358 00:24:50,557 --> 00:24:53,560 - Sì, ho questo coniglio Ho appena preso. 359 00:24:55,027 --> 00:24:56,763 Te lo cucino? 360 00:24:56,796 --> 00:24:57,597 - No. 361 00:24:58,598 --> 00:25:02,268 Mangiamo i nostri giochi diversamente in Transilvania. 362 00:25:05,137 --> 00:25:08,808 - Sì, è insolito modo di godersi il gioco. 363 00:25:08,841 --> 00:25:11,377 Qui in Romania cuciniamo mangialo e mangiane la carne 364 00:25:11,410 --> 00:25:13,279 sulle animelle. 365 00:25:14,681 --> 00:25:18,050 - Puoi ancora farlo se vuoi, 366 00:25:18,084 --> 00:25:19,451 ma alla maniera della Transilvania 367 00:25:19,485 --> 00:25:22,188 è molto più nutriente, 368 00:25:22,221 --> 00:25:24,557 e anche delizioso. 369 00:25:24,591 --> 00:25:26,125 Ti piacerebbe provare? 370 00:25:26,158 --> 00:25:27,727 -Oh, no, grazie. 371 00:25:27,760 --> 00:25:29,361 Ho già mangiato. 372 00:25:29,395 --> 00:25:30,597 Ho bisogno di prendere un po' d'acqua, 373 00:25:30,630 --> 00:25:32,999 ti piacerebbe accompagnarmi alla primavera? 374 00:25:33,032 --> 00:25:38,004 (musica inquietante) 375 00:25:46,846 --> 00:25:48,881 Sai come riempirlo? 376 00:25:52,118 --> 00:25:53,019 - Vedere? 377 00:25:53,052 --> 00:25:54,320 È giusto? 378 00:25:57,256 --> 00:25:58,591 - No. 379 00:26:00,026 --> 00:26:01,193 - Hmm... 380 00:26:08,534 --> 00:26:11,003 - Non avresti dovuto farlo. 381 00:26:13,673 --> 00:26:15,474 (Aleta geme) 382 00:26:15,507 --> 00:26:16,676 - [Aleta] Aiuto! 383 00:26:17,176 --> 00:26:18,611 Ah aiuto! 384 00:26:21,080 --> 00:26:25,117 (urlando) 385 00:26:26,485 --> 00:26:28,354 - Aiuto, è un modo divertente 386 00:26:28,387 --> 00:26:29,856 per mostrare la tua gratitudine. 387 00:26:29,889 --> 00:26:32,291 (ridendo) 388 00:26:35,695 --> 00:26:37,163 - Ma questo non lo è? 389 00:26:38,064 --> 00:26:39,431 - [Joerg] No, così va meglio. 390 00:26:39,465 --> 00:26:44,637 (musica inquietante) 391 00:26:53,680 --> 00:26:58,885 (gemendo) (ridacchiando) 392 00:27:44,230 --> 00:27:46,799 Aletta, Aletta. 393 00:27:48,534 --> 00:27:51,670 - Sì, mio ​​caro Joerg? 394 00:27:51,704 --> 00:27:53,605 - Abbiamo dormito fino a quando il pomeriggio, 395 00:27:53,639 --> 00:27:55,374 Devo andare a occuparmi delle mie trappole. 396 00:27:55,407 --> 00:27:56,909 Ti piacerebbe venire con me? 397 00:27:56,943 --> 00:28:02,548 - Oh no, sono estremamente allergico alla luce solare. 398 00:28:02,581 --> 00:28:07,653 L'importo più piccolo provoca bolle sulla mia pelle. 399 00:28:07,686 --> 00:28:10,689 Non lo vorresti, lo faresti? 400 00:28:10,723 --> 00:28:13,659 - [Joerg] No, certamente no. 401 00:28:13,692 --> 00:28:16,996 - Ma posso uscire con te, di notte. 402 00:28:18,130 --> 00:28:19,131 Hmm? 403 00:28:20,299 --> 00:28:23,702 - Molto bene, allora stasera faremo un'altra passeggiata. 404 00:28:23,736 --> 00:28:28,240 (fischio) 405 00:28:28,274 --> 00:28:28,775 - Joerg! 406 00:28:28,808 --> 00:28:29,641 - Enrico. 407 00:28:29,675 --> 00:28:30,810 - Hai sentito la notizia? 408 00:28:30,843 --> 00:28:32,444 - No, che notizie? 409 00:28:32,478 --> 00:28:34,013 - Ieri sera, oltre il confine, 410 00:28:34,046 --> 00:28:36,215 hanno scoperto il perché molte persone erano scomparse. 411 00:28:36,248 --> 00:28:37,149 - OH? 412 00:28:38,250 --> 00:28:39,651 - Un vampiro, (ringhia). 413 00:28:39,685 --> 00:28:41,287 - Cosa, davvero? 414 00:28:41,320 --> 00:28:43,055 - Davvero, e loro lo inseguì fino a un dirupo 415 00:28:43,089 --> 00:28:44,824 al confine, eccoli lì, uh, 416 00:28:44,857 --> 00:28:47,927 lo colpì con le pietre finché è caduto dal dirupo. 417 00:28:47,960 --> 00:28:50,596 Uff, niente più vampiri. 418 00:28:50,629 --> 00:28:53,299 - Hanno detto se era a uomo o donna? 419 00:28:53,332 --> 00:28:56,936 - No, perché dovrebbe importare, è morto. 420 00:28:56,969 --> 00:28:57,736 - Giusto. 421 00:28:57,770 --> 00:28:59,271 - Buon pomeriggio. 422 00:28:59,305 --> 00:29:01,407 Joerg, Heinrich. 423 00:29:01,440 --> 00:29:03,075 Cosa vi fa uscire allo scoperto? 424 00:29:03,109 --> 00:29:05,477 - Beh, lo stavo giusto dicendo lui riguardo al vampiro. 425 00:29:05,511 --> 00:29:06,645 - Vampiro? 426 00:29:06,678 --> 00:29:08,447 - E adesso devo andare dillo a tutti gli altri. 427 00:29:08,480 --> 00:29:09,315 - Sì, vai! 428 00:29:09,348 --> 00:29:10,449 - Buongiorno, Sir Von Helsing. 429 00:29:10,482 --> 00:29:12,985 - Buona giornata a te, Heinrich. 430 00:29:16,989 --> 00:29:19,025 Non stai guardando anche tu bene, stasera, figliolo. 431 00:29:19,058 --> 00:29:21,393 - No, non credo di esserlo. 432 00:29:21,427 --> 00:29:23,129 - Quale sembra essere il problema? 433 00:29:23,863 --> 00:29:25,798 - Beh, la mia giornata è iniziata alla grande. 434 00:29:25,832 --> 00:29:28,667 In effetti ne ho incontrati di più donne straordinarie in Dobrugia, 435 00:29:28,700 --> 00:29:31,303 Devo confessare che lo sono perdere il mio cuore per lei. 436 00:29:31,337 --> 00:29:32,704 - Perché, è meraviglioso. 437 00:29:32,738 --> 00:29:36,175 Cosa potrebbe mai essere? rovinare una giornata così perfetta? 438 00:29:36,208 --> 00:29:37,977 - Heinrich ha menzionato a il vampiro era stato lapidato 439 00:29:38,010 --> 00:29:39,145 alle scogliere ieri sera. 440 00:29:39,178 --> 00:29:40,279 - Sì, ho sentito. 441 00:29:40,312 --> 00:29:41,647 Perché è un problema? 442 00:29:41,680 --> 00:29:43,715 - L'ho trovata alla base delle scogliere, 443 00:29:43,749 --> 00:29:45,617 con una grossa protuberanza la sua testa come, 444 00:29:45,651 --> 00:29:46,018 da una roccia. 445 00:29:47,486 --> 00:29:50,622 - Pensi che questa ragazza sia caduta? finito durante l'eccitazione? 446 00:29:50,656 --> 00:29:52,191 - SÌ. 447 00:29:53,359 --> 00:29:54,226 No. 448 00:29:56,295 --> 00:29:57,529 Quando le ho chiesto se aveva fame, 449 00:29:57,563 --> 00:29:58,898 voleva uno dei miei conigli. 450 00:29:58,931 --> 00:30:00,833 - Anche a me piacciono i tuoi conigli, Joerg. 451 00:30:00,867 --> 00:30:03,069 - Non voleva che lo cucinassi. 452 00:30:03,102 --> 00:30:05,804 Lo ha morso e bevuto tutto il sangue. 453 00:30:05,838 --> 00:30:07,739 E oggi, quando ho chiesto lei a uscire con me, 454 00:30:07,773 --> 00:30:10,009 ha detto che il sole le irrita la pelle, 455 00:30:10,042 --> 00:30:12,879 che provoca bolle. 456 00:30:12,912 --> 00:30:14,046 - Ah, questo... 457 00:30:14,680 --> 00:30:16,482 Questo, questo non va bene. 458 00:30:17,583 --> 00:30:19,085 Non bene per niente! 459 00:30:20,987 --> 00:30:23,655 - No, è, è solo difficile, 460 00:30:23,689 --> 00:30:26,558 perché provo dei sentimenti per lei. 461 00:30:27,559 --> 00:30:28,794 - Non puoi amare un vampiro, 462 00:30:28,827 --> 00:30:31,363 questo è un abominio, an affronto al nostro Signore Dio! 463 00:30:31,397 --> 00:30:32,764 Sicuramente lo sai! 464 00:30:32,798 --> 00:30:33,665 - Questo lo so, ma... 465 00:30:33,699 --> 00:30:35,234 - Non c'è ma! 466 00:30:35,267 --> 00:30:37,803 Hai una responsabilità al tuo Signore e Salvatore! 467 00:30:37,836 --> 00:30:41,007 Questa creatura deve essere distrutta. 468 00:30:41,040 --> 00:30:45,777 (anticipando la musica) 469 00:30:45,811 --> 00:30:47,046 -Aleta? 470 00:30:48,480 --> 00:30:50,116 Abbiamo un ospite. 471 00:30:50,782 --> 00:30:52,484 Questo è mio padre, Joseph. 472 00:30:54,753 --> 00:30:56,855 - Piacere di conoscerti. 473 00:30:56,889 --> 00:30:59,491 - Piacere di conoscerla anch'io, signore. 474 00:30:59,525 --> 00:31:03,162 Non è un po' presto? incontrare i genitori? 475 00:31:03,195 --> 00:31:04,997 (ride) 476 00:31:13,405 --> 00:31:14,706 Stai bene, Joerg? 477 00:31:14,740 --> 00:31:18,710 Sembri un po' a disagio. 478 00:31:18,744 --> 00:31:21,180 -Oh, va bene. 479 00:31:22,114 --> 00:31:23,849 Ha storto leggermente il ginocchio destro. 480 00:31:23,882 --> 00:31:25,918 Non è vero? 481 00:31:25,952 --> 00:31:29,521 - Sì, è vero, io mi sono storto il ginocchio. 482 00:31:29,555 --> 00:31:32,258 - Allora, Aleta. 483 00:31:33,459 --> 00:31:36,128 Joerg mi dice che lui ti hanno trovato ferito 484 00:31:36,162 --> 00:31:39,665 nel bosco, ieri sera, sì? 485 00:31:41,533 --> 00:31:44,603 - Sì, Joerg mi ha salvato. 486 00:31:44,636 --> 00:31:46,838 Non è eroico? 487 00:31:46,872 --> 00:31:49,708 - Beh, sì, Joerg è stato conosciuto 488 00:31:49,741 --> 00:31:51,677 essere un tipo eroico. 489 00:31:52,878 --> 00:31:57,149 - È sicuramente il mio eroe, vero Joerg? 490 00:31:57,183 --> 00:31:58,217 Giusto? 491 00:31:59,418 --> 00:32:00,552 Joerg? 492 00:32:02,421 --> 00:32:04,690 No, Joerg, per favore! 493 00:32:04,723 --> 00:32:06,358 Guardami! 494 00:32:06,858 --> 00:32:08,460 - Adesso Joerg, adesso! 495 00:32:09,328 --> 00:32:10,963 (urla) 496 00:32:11,998 --> 00:32:14,866 - Sei sicuro che sia così? cosa vuoi, Joerg? 497 00:32:14,900 --> 00:32:17,136 Ascoltami! 498 00:32:17,169 --> 00:32:19,205 (ringhia) 499 00:32:19,238 --> 00:32:20,306 (tossisce) 500 00:32:22,108 --> 00:32:23,475 (Joerg urla) 501 00:32:26,979 --> 00:32:29,281 - Padre, no! 502 00:32:29,315 --> 00:32:30,816 No Padre! 503 00:32:30,849 --> 00:32:33,785 Padre, no, no! 504 00:32:33,819 --> 00:32:36,955 No, no! 505 00:32:36,989 --> 00:32:39,591 (piangendo) No! 506 00:32:49,901 --> 00:32:53,272 Come potrebbe essere, tu? dovrebbe essere morto! 507 00:32:59,445 --> 00:33:04,916 - Hai sigillato il tuo destino, Joerg Von Helsing. 508 00:33:04,950 --> 00:33:07,986 non ti ucciderò, ma ucciderò 509 00:33:08,020 --> 00:33:10,589 tutti i tuoi discendenti. 510 00:33:11,757 --> 00:33:15,661 (urla) 511 00:33:20,632 --> 00:33:25,604 Con questo occhio lo farai vedere tutta la tua famiglia morire. 512 00:33:27,073 --> 00:33:29,775 Non ti unirai a me nell'amore, 513 00:33:29,808 --> 00:33:33,011 quindi ora unisciti a me nell'odio! 514 00:33:33,812 --> 00:33:36,815 Lasciamo che tutti i Von Helsings cannibalizzino 515 00:33:36,848 --> 00:33:40,919 il proprio sangue, per sempre! 516 00:33:40,952 --> 00:33:44,256 Con questo ti maledico! 517 00:33:49,161 --> 00:33:51,497 - E questo è il potere quell'Arthur Hayes 518 00:33:51,530 --> 00:33:52,698 vuole arruolarsi? 519 00:33:54,400 --> 00:33:58,137 Penso che intenso possa essere un eufemismo. 520 00:33:58,170 --> 00:34:00,639 - Come è diventata un vampiro? 521 00:34:00,672 --> 00:34:03,309 - Questa informazione ce l'ha mai stato portato alla luce. 522 00:34:03,342 --> 00:34:05,344 Ma se riesco ad avvicinarmi basta con lei, 523 00:34:05,377 --> 00:34:09,281 Potrei essere in grado di vedere più profondamente nel suo passato. 524 00:34:09,315 --> 00:34:11,617 - Allora Dan, perché lo United? Governo degli Stati 525 00:34:11,650 --> 00:34:14,019 così interessato ai vampiri? 526 00:34:14,052 --> 00:34:15,554 - Mi è stato ordinato da il Segretario della Difesa 527 00:34:15,587 --> 00:34:17,889 per conquistare un pubblico con l'Imperatrice, 528 00:34:17,923 --> 00:34:21,127 per avvalersi dei suoi servizi unici per portare avanti l'ordine del giorno 529 00:34:21,160 --> 00:34:23,329 degli Stati Uniti all'estero. 530 00:34:25,631 --> 00:34:29,568 (ride) 531 00:34:29,601 --> 00:34:30,736 - Stai scherzando, vero? 532 00:34:30,769 --> 00:34:32,138 E' assurdo! 533 00:34:33,205 --> 00:34:35,607 - Ma possiamo lavorare tutti insieme per trovarla. 534 00:34:35,641 --> 00:34:38,210 E se uccide tutti che viene a trovarla, 535 00:34:38,244 --> 00:34:41,880 forse allora Ivor potrà provare e ucciderla. 536 00:34:41,913 --> 00:34:43,582 Ti andrà bene? 537 00:34:44,950 --> 00:34:46,585 - Se dovesse rifiutare il nostro offri completamente e prova a farlo 538 00:34:46,618 --> 00:34:50,456 uccideteci, allora, vedo di no motivo per cui non puoi ucciderla. 539 00:34:50,489 --> 00:34:54,059 Ma, se il le trattative vanno bene, 540 00:34:54,092 --> 00:34:57,028 allora la lascerai in pace, d'accordo? 541 00:34:57,062 --> 00:34:58,330 - Sicuro. 542 00:35:00,532 --> 00:35:03,169 - Ok, quindi questo è il bar dove è stata vista. 543 00:35:03,202 --> 00:35:04,836 La casa di Tom Brady era qui. 544 00:35:04,870 --> 00:35:07,506 Qui abbiamo dove le ragazze sono state massacrate. 545 00:35:07,539 --> 00:35:11,177 E qui è dove noi ho trovato l'auto di Jim. 546 00:35:11,210 --> 00:35:12,511 Quindi è un gruppo piuttosto ristretto, 547 00:35:12,544 --> 00:35:15,947 e penso che dovremmo dividerci salire e pattugliare la zona. 548 00:35:15,981 --> 00:35:17,416 - C'è un altro modo. 549 00:35:17,449 --> 00:35:19,685 Posso percepire quando sono vicino all'Imperatrice. 550 00:35:19,718 --> 00:35:23,121 Posso anche vederla quando Sono dove è stata lei. 551 00:35:23,155 --> 00:35:24,523 Portami sulle scene del crimine 552 00:35:24,556 --> 00:35:26,892 e ti dirò quello che vedo. 553 00:35:28,594 --> 00:35:33,599 (musica confortante) 554 00:36:21,079 --> 00:36:24,516 - È bellissimo mattina per una festa. 555 00:36:24,550 --> 00:36:25,851 Non credi? 556 00:36:25,884 --> 00:36:27,719 - [Schiavi] Oh sì, Imperatrice. 557 00:36:27,753 --> 00:36:29,688 Una mattinata perfetta. 558 00:36:30,322 --> 00:36:31,857 - Fantastico, miei cari. 559 00:36:33,191 --> 00:36:36,027 Prendi il tenero bocconcino hai portato qui ieri sera, 560 00:36:36,061 --> 00:36:38,897 e preparala per me. 561 00:36:38,930 --> 00:36:40,799 Festeggeremo. 562 00:36:40,832 --> 00:36:45,804 (musica inquietante) 563 00:37:17,503 --> 00:37:22,708 (si avvia anticipando la musica) 564 00:37:34,019 --> 00:37:38,023 I rossi profondi sono i ardore di desiderio 565 00:37:38,056 --> 00:37:41,993 Ogni tocco è cibo per l'anima 566 00:37:42,027 --> 00:37:46,432 Le sensazioni sono fiamme nel fango 567 00:37:46,465 --> 00:37:50,336 Vieni e guariscimi 568 00:37:50,369 --> 00:37:54,005 Giunchi profondi, il desiderio ardente 569 00:37:54,039 --> 00:37:57,943 Canta lodi a lavare il sangue 570 00:37:57,976 --> 00:38:02,414 La nostra Dea a testimonia il leone 571 00:38:02,448 --> 00:38:05,984 Lei ti porterà lì 572 00:38:06,017 --> 00:38:10,989 Dolce Imperatrice di vita eterna 573 00:38:11,022 --> 00:38:14,225 Balliamo in fila qui 574 00:38:14,259 --> 00:38:18,964 Dolce Imperatrice di vita eterna 575 00:38:18,997 --> 00:38:22,167 Con la tua grazia salvifica 576 00:38:22,200 --> 00:38:27,072 Dolce Imperatrice di vita eterna 577 00:38:27,105 --> 00:38:30,075 La tua fame è la nostra chiamata 578 00:38:30,108 --> 00:38:34,913 Dolce Imperatrice di vita eterna 579 00:38:34,946 --> 00:38:38,884 Nutrici tutti 580 00:39:27,866 --> 00:39:32,037 Nutrici tutti 581 00:39:32,070 --> 00:39:34,105 (creparsi) 582 00:39:34,139 --> 00:39:39,110 (musica minacciosa) 583 00:39:55,461 --> 00:39:56,928 (ringhiando) 584 00:39:58,396 --> 00:39:59,665 - Cosa hai visto? 585 00:39:59,698 --> 00:40:01,567 Hai ricevuto qualche informazione? 586 00:40:02,734 --> 00:40:07,606 - Un'ulteriore prova l'Imperatrice è davvero malata. 587 00:40:07,639 --> 00:40:09,441 - Avrei potuto dirtelo. 588 00:40:18,416 --> 00:40:20,351 - Sì, è stata lei. 589 00:40:20,385 --> 00:40:22,754 Ma nessuna indicazione dove potrebbe essere. 590 00:40:25,724 --> 00:40:27,993 - [Vampiro dai capelli rossi] Imperatrice, il nostro regalo per te. 591 00:40:51,116 --> 00:40:53,852 - Vieni, per favore, piccola. 592 00:40:53,885 --> 00:40:58,890 (musica inquietante) 593 00:41:09,000 --> 00:41:10,902 (gemendo) 594 00:41:27,418 --> 00:41:29,855 (ringhiando) 595 00:41:49,541 --> 00:41:50,909 La mia dolce bambina. 596 00:41:52,077 --> 00:41:54,646 Tu sei il massimo una sorpresa deliziosa che ho avuto 597 00:41:54,680 --> 00:41:56,848 tra molto tempo. 598 00:42:00,619 --> 00:42:03,354 Assaggiate, figli miei. 599 00:42:03,388 --> 00:42:05,757 Questo è un (borbottio). 600 00:42:11,597 --> 00:42:13,364 Basta, figlie. 601 00:42:13,398 --> 00:42:15,100 Lasciane abbastanza per il mio bagno. 602 00:42:15,133 --> 00:42:20,138 (musica minacciosa) 603 00:42:38,857 --> 00:42:42,227 E ora, piccolo mio, 604 00:42:42,260 --> 00:42:44,730 svegliati dal tuo sonno. 605 00:42:45,563 --> 00:42:50,268 Fammi sentire il tuo dolore e terrore. 606 00:42:50,301 --> 00:42:55,306 (urlando) (ridendo) 607 00:43:17,428 --> 00:43:19,064 - Era la sua covata. 608 00:43:20,131 --> 00:43:21,700 Si stavano nutrendo. 609 00:43:29,641 --> 00:43:31,042 Più alimentazione. 610 00:43:33,578 --> 00:43:34,946 - Maledizione! 611 00:43:36,547 --> 00:43:38,884 - Non l'hai detto lì ne mancava uno? 612 00:43:39,785 --> 00:43:43,121 - Sì, c'è una ragazza dispersi. 613 00:43:43,154 --> 00:43:45,891 - Probabilmente l'hanno presa come regalo per l'Imperatrice. 614 00:43:48,593 --> 00:43:53,799 (musica misteriosa) 615 00:44:02,741 --> 00:44:04,542 (urlando) 616 00:44:04,575 --> 00:44:06,678 (ridendo) 617 00:44:06,712 --> 00:44:09,781 - Oh, così è più probabile. 618 00:44:15,553 --> 00:44:19,958 (con sussulto) 619 00:44:25,797 --> 00:44:30,501 (musica inquietante) 620 00:44:30,535 --> 00:44:33,271 - Mappa, Dan, dalle la tua mappa. 621 00:44:49,520 --> 00:44:54,692 (con sussulto) 622 00:44:55,560 --> 00:44:56,862 (sussulta) 623 00:44:58,029 --> 00:45:02,267 - Maledizione, Aleta deve averlo fatto tagliare la gola alla ragazza. 624 00:45:02,300 --> 00:45:06,104 Ariana, sbrigati, non farlo ho molto tempo adesso. 625 00:45:06,137 --> 00:45:11,142 (soffocamento) 626 00:45:14,612 --> 00:45:17,348 (vomitando) 627 00:45:22,320 --> 00:45:23,321 - [Ariana] Se n'è andata. 628 00:45:24,022 --> 00:45:25,857 Ti ho mostrato dov'è? 629 00:45:25,891 --> 00:45:28,159 - Hai fatto un lavoro davvero impressionante, Arianna. 630 00:45:28,193 --> 00:45:30,528 Ne abbiamo uno più piccolo area da coprire ora. 631 00:45:30,561 --> 00:45:32,397 - Tra un minuto starò bene. 632 00:45:34,565 --> 00:45:35,133 Qual è il piano? 633 00:45:36,401 --> 00:45:38,403 - Beh, ci penso ancora che dovremmo dividerci 634 00:45:38,436 --> 00:45:39,905 e pattugliare la zona. 635 00:45:39,938 --> 00:45:42,107 Voi due pattugliate il quartiere. 636 00:45:42,140 --> 00:45:45,043 Forse Ariana può percepire Il nido di Aleta. 637 00:45:45,076 --> 00:45:48,179 Vado a cercare nel bar per vedere se si presenta. 638 00:45:52,717 --> 00:45:54,219 Qualcuno ha visto qualcosa? 639 00:45:54,886 --> 00:45:56,154 - Ancora niente. 640 00:45:56,888 --> 00:45:59,624 - No, abbi pazienza. 641 00:45:59,657 --> 00:46:01,192 La notte è giovane. 642 00:46:05,230 --> 00:46:07,398 - Aspetta, aspetta, potrei ottenere qualcosa. 643 00:46:09,700 --> 00:46:12,370 - Gah, dannazione Steve, non possiamo uscire solo una volta? 644 00:46:12,403 --> 00:46:14,472 senza che tu ti trasformi in un ubriaco che cade? 645 00:46:14,505 --> 00:46:19,410 - Ehi, sto bene, tu semplicemente camminando troppo velocemente. 646 00:46:19,444 --> 00:46:21,212 - Falso allarme, qui niente. 647 00:46:22,480 --> 00:46:24,515 - Sarà meglio che riattacchi. 648 00:46:24,549 --> 00:46:26,484 Ho dei problemi concentrandosi. 649 00:46:27,986 --> 00:46:30,188 - Giusto, richiama se vuoi sentire qualsiasi cosa. 650 00:46:31,689 --> 00:46:36,895 (anticipando la musica) 651 00:47:05,857 --> 00:47:07,158 - Arianna? 652 00:47:07,625 --> 00:47:08,159 Da. 653 00:47:09,394 --> 00:47:14,365 Ho attività qui all'8613 Juniper Street. 654 00:47:15,566 --> 00:47:19,204 Chiama Dan e faglielo sapere, papà. 655 00:47:23,574 --> 00:47:25,076 Oh no. 656 00:47:33,451 --> 00:47:34,552 Merda. 657 00:47:37,522 --> 00:47:38,589 (Ivor geme) 658 00:47:41,726 --> 00:47:42,793 Stai bene? 659 00:47:42,827 --> 00:47:44,462 Ecco, guardami? 660 00:47:44,495 --> 00:47:45,763 - Che cosa? 661 00:47:45,796 --> 00:47:47,132 Quello che è successo? 662 00:47:48,433 --> 00:47:49,367 Dove sono? 663 00:47:50,335 --> 00:47:51,736 - Sei stato rapito da un serial killer 664 00:47:51,769 --> 00:47:53,071 che preda delle vergini. 665 00:47:53,939 --> 00:47:56,374 Presto, salva te stesso, vai a fare sesso! 666 00:48:08,453 --> 00:48:09,520 -Tommy? 667 00:48:09,554 --> 00:48:11,256 Ciao, sono io. 668 00:48:11,957 --> 00:48:14,492 Uhm, sto per venire. 669 00:48:15,826 --> 00:48:18,229 Penso di essere pronto fai sul serio adesso. 670 00:48:18,263 --> 00:48:19,430 Uh-eh. 671 00:48:20,665 --> 00:48:23,168 Sì, proprio adesso. 672 00:48:27,572 --> 00:48:28,639 - Ivor. 673 00:48:29,840 --> 00:48:33,844 (anticipando la musica) 674 00:48:33,878 --> 00:48:36,147 - Ivor, hai ucciso un vampiro? 675 00:48:36,181 --> 00:48:37,615 Questo non faceva parte del piano. 676 00:48:37,648 --> 00:48:40,651 - Hai detto di non uccidere l'Imperatrice, questo è un vampiro ordinario. 677 00:48:40,685 --> 00:48:41,419 - Corsa al? 678 00:48:41,452 --> 00:48:42,320 Perché, tu risoluto... 679 00:48:42,353 --> 00:48:45,957 - Smettila, questo non accadrà risolvere qualsiasi cosa. 680 00:48:45,991 --> 00:48:47,925 Cosa possiamo fare per aiutare adesso? 681 00:48:47,959 --> 00:48:50,495 - Possiamo iniziare dal no uccidere altri vampiri. 682 00:48:53,298 --> 00:48:56,134 (urlando) 683 00:48:59,204 --> 00:49:02,240 - Ne hanno ucciso uno dei miei bambini. 684 00:49:02,273 --> 00:49:04,809 Gli staccherò la testa. 685 00:49:04,842 --> 00:49:06,011 Devono pagare! 686 00:49:06,044 --> 00:49:08,513 Vai, uccidi quei cacciatori di vampiri! 687 00:49:08,546 --> 00:49:09,780 Portameli. 688 00:49:09,814 --> 00:49:11,949 Non tornare senza di loro. 689 00:49:11,983 --> 00:49:15,320 Via! Via! Via! 690 00:49:17,022 --> 00:49:19,257 - Che succede? realizzare? 691 00:49:19,290 --> 00:49:21,459 Dan, siamo nella stessa squadra! 692 00:49:21,492 --> 00:49:24,262 - Non sono sicuro di cosa squadra in cui fai più parte, Ivor. 693 00:49:24,295 --> 00:49:26,064 E finché non otterremo questo capito, 694 00:49:26,097 --> 00:49:27,765 Preferisco sapere esattamente dove siete voi due 695 00:49:27,798 --> 00:49:28,933 e cosa stai facendo 696 00:49:28,966 --> 00:49:30,235 Michaels, Childers. 697 00:49:31,269 --> 00:49:32,737 Porta questi ragazzi a quartier generale e trattenerli 698 00:49:32,770 --> 00:49:34,339 finché non avrai mie notizie. 699 00:49:37,642 --> 00:49:38,743 - È stato coraggioso da parte tua, 700 00:49:38,776 --> 00:49:41,546 affrontare un vampiro da solo. 701 00:49:41,579 --> 00:49:43,514 - (si fa beffe) Non proprio. 702 00:49:43,548 --> 00:49:45,650 Sono stato addestrato come per ucciderli. 703 00:49:47,385 --> 00:49:48,819 Ma quello che hai fatto. 704 00:49:48,853 --> 00:49:51,456 Sperimentare le ultime novità rituale di morte, 705 00:49:51,489 --> 00:49:52,423 è stato coraggioso. 706 00:49:53,724 --> 00:49:56,461 - Quella è stata la cosa peggiore Ho mai assistito. 707 00:49:56,494 --> 00:49:58,229 Lei è un mostro. 708 00:50:03,334 --> 00:50:04,802 Allora dimmi. 709 00:50:04,835 --> 00:50:07,638 Esiste una signorina Ivor Helsing? 710 00:50:08,806 --> 00:50:14,011 - Ivor, Ivor, Ivor, Ivor, Ivor, Ivor... 711 00:50:15,346 --> 00:50:20,051 (urlando) 712 00:50:29,960 --> 00:50:31,529 (urlando) 713 00:50:31,562 --> 00:50:33,098 -Oh mio Dio... 714 00:50:36,601 --> 00:50:39,137 Ivor, mi dispiace tanto. 715 00:50:45,343 --> 00:50:47,278 - Fino a quel momento, Non ho capito 716 00:50:47,312 --> 00:50:49,780 l'ossessione della mia famiglia con l'Imperatrice. 717 00:50:51,916 --> 00:50:53,718 Ma poi ho capito veramente. 718 00:50:56,654 --> 00:50:58,289 - Capisco. 719 00:51:00,358 --> 00:51:02,327 - Quindi, per rispondere alla tua domanda. 720 00:51:03,328 --> 00:51:07,165 No, non c'è più una signorina Ivor Helsing. 721 00:51:08,199 --> 00:51:09,867 E non metterò nessuno altro in pericolo 722 00:51:09,900 --> 00:51:11,702 finché l'Imperatrice non sarà morta. 723 00:51:19,310 --> 00:51:21,812 - Ehi tesoro, come? riguardo un po' di zucchero? 724 00:51:21,846 --> 00:51:23,848 (gemendo) 725 00:51:23,881 --> 00:51:26,016 - Ciao tesoro, dai un passaggio a una ragazza? 726 00:51:26,050 --> 00:51:27,084 (ringhiando) 727 00:51:27,118 --> 00:51:29,620 - Oh, hai un buon sapore abbastanza da mangiare! 728 00:51:29,654 --> 00:51:31,156 (ringhiando) 729 00:51:39,597 --> 00:51:40,298 (ringhiando) 730 00:51:41,299 --> 00:51:45,636 Quindi sei tu quello che uccise Alessandria. 731 00:51:45,670 --> 00:51:48,673 Se la Padrona non lo avesse fatto ti vuole per sé, 732 00:51:48,706 --> 00:51:52,109 Ti farei a pezzi piccoli pezzetti 733 00:51:52,143 --> 00:51:54,479 e darti da mangiare a questa femmina. 734 00:51:55,380 --> 00:51:57,882 Forse lo prenderò e basta un po' di pennino, 735 00:51:57,915 --> 00:51:59,917 scaldarti per l'Imperatrice. 736 00:51:59,950 --> 00:52:02,119 - E quale sarebbe il tuo La padrona dice: 737 00:52:02,153 --> 00:52:03,688 se mi presentassi con ferite da punta, 738 00:52:03,721 --> 00:52:05,656 oltre al suo, eh? 739 00:52:06,924 --> 00:52:09,960 Potrebbe pensare che tu sia un piccolo vampiro cattivo. 740 00:52:09,994 --> 00:52:11,028 Chi dovrebbe essere puntato. 741 00:52:11,061 --> 00:52:13,564 (urla) 742 00:52:17,435 --> 00:52:18,769 Arianna! 743 00:52:21,672 --> 00:52:23,974 - Ricorda, non farlo avvicinarsi alla casa. 744 00:52:24,008 --> 00:52:26,143 Se non esco entro mezz'ora ora, chiedi rinforzi, 745 00:52:26,177 --> 00:52:26,911 sono chiaro? 746 00:52:26,944 --> 00:52:27,878 - Chiaro. 747 00:52:33,017 --> 00:52:34,151 (suono del campanello) 748 00:52:34,185 --> 00:52:39,357 (musica rock) 749 00:52:40,758 --> 00:52:42,227 - Agente Dan Higgins. 750 00:52:42,260 --> 00:52:43,461 Vorrei parlare con l'Imperatrice 751 00:52:43,494 --> 00:52:45,863 affari ufficiali del Governo degli Stati Uniti. 752 00:52:48,499 --> 00:52:50,935 Lascia andare, o ci sarà conseguenze fisiche. 753 00:52:57,542 --> 00:53:00,511 - Hai la temerarietà per venire a casa mia 754 00:53:00,545 --> 00:53:01,712 per parlarmi, 755 00:53:01,746 --> 00:53:04,715 dopo che ne hai avuto uno dei miei figlie massacrate 756 00:53:04,749 --> 00:53:06,917 proprio alla mia porta? 757 00:53:06,951 --> 00:53:09,387 Pregate qualunque Dio tu adori, 758 00:53:09,420 --> 00:53:11,689 perché lo incontrerai, adesso! 759 00:53:11,722 --> 00:53:12,823 - Imperatrice! 760 00:53:12,857 --> 00:53:14,892 Quelli che ti hanno ucciso follower sono stati rinchiusi 761 00:53:14,925 --> 00:53:16,227 per le loro cattive azioni. 762 00:53:16,261 --> 00:53:18,929 Desidero solo darti un messaggio del nostro governo. 763 00:53:18,963 --> 00:53:21,566 Vedono quanto sei unico, e voglio parlarti di 764 00:53:21,599 --> 00:53:24,269 rendendoti molto offerta vantaggiosa. 765 00:53:25,503 --> 00:53:28,806 - Lascia che ti mostri come unico sono. 766 00:53:28,839 --> 00:53:30,408 Legargli le mani. 767 00:53:31,075 --> 00:53:32,377 - NO! 768 00:53:33,578 --> 00:53:38,215 (gemendo) 769 00:53:40,818 --> 00:53:45,423 (urlando) 770 00:53:46,924 --> 00:53:51,929 (soffocamento) 771 00:53:58,503 --> 00:54:03,508 (gemendo) 772 00:54:10,748 --> 00:54:13,651 Imperatrice, per favore, no. 773 00:54:16,220 --> 00:54:18,389 - Molto bene, puoi andartene 774 00:54:18,423 --> 00:54:20,491 per dirlo alla tua Casa Bianca, 775 00:54:20,525 --> 00:54:23,060 che se vogliono parlarmi, 776 00:54:23,093 --> 00:54:25,162 hanno bisogno di venire qui stessi. 777 00:54:25,195 --> 00:54:28,265 È un insulto da inviare il loro sottoposto. 778 00:54:34,171 --> 00:54:36,874 - Signore, tutto bene? 779 00:54:36,907 --> 00:54:37,875 - Voleva solo vendetta 780 00:54:37,908 --> 00:54:38,943 per il vampiro ucciso da Ivor. 781 00:54:40,210 --> 00:54:41,746 Sono sopravvissuto solo perché Penso che sia curiosa 782 00:54:41,779 --> 00:54:43,047 cosa vogliamo da lei. 783 00:54:43,080 --> 00:54:45,650 - Beh, cosa facciamo? vuoi con lei? 784 00:54:47,251 --> 00:54:49,053 - Vorrei saperlo, agente. 785 00:54:49,920 --> 00:54:51,556 (musica inquietante) 786 00:54:51,589 --> 00:54:53,558 - Entra, piccola stronzetta. 787 00:55:00,164 --> 00:55:02,567 - Vieni qui, vieni qui. 788 00:55:07,605 --> 00:55:08,706 - Ah. 789 00:55:09,807 --> 00:55:13,043 Sono così felice che noi finalmente incontrarsi. 790 00:55:14,779 --> 00:55:17,515 La tua famiglia mi ha mantenuto dal mio amato 791 00:55:17,548 --> 00:55:21,018 La Cina da secoli. 792 00:55:21,051 --> 00:55:23,488 Non lo dimenticherò. 793 00:55:23,521 --> 00:55:27,324 Ho un certo numero di giochi pianificato per te. 794 00:55:28,292 --> 00:55:30,928 Non sembra divertente? 795 00:55:32,930 --> 00:55:35,099 (bambino che piange) 796 00:55:35,132 --> 00:55:39,704 Oh, oh, oh, oh, oh... 797 00:55:39,737 --> 00:55:44,475 (musica mistica) 798 00:56:05,396 --> 00:56:10,568 (passa a una musica minacciosa) 799 00:57:54,238 --> 00:57:54,972 (ringhia) 800 00:57:55,005 --> 00:57:56,974 (urlando) 801 00:58:03,781 --> 00:58:06,817 - Adesso vai a trovarlo cacciatore di vampiri 802 00:58:06,851 --> 00:58:08,352 quindi possiamo iniziare. 803 00:58:08,385 --> 00:58:11,088 Non vedo l'ora di fare il bagno nel loro sangue. 804 00:58:11,121 --> 00:58:16,093 (musica rilassante) 805 00:58:21,832 --> 00:58:24,101 - [Dan] Buongiorno, signor. Segretario. 806 00:58:24,134 --> 00:58:27,404 - Buongiorno agente Higgins, cosa hai per me? 807 00:58:27,437 --> 00:58:28,806 - Abbiamo localizzato il quello che hai cercato, 808 00:58:28,839 --> 00:58:32,476 il suo nome è Aleta, o l'Imperatrice. 809 00:58:32,509 --> 00:58:33,878 Nel mio breve incontro con il suo signore, 810 00:58:33,911 --> 00:58:36,847 picchiava con una frusta, mi ha strangolato, 811 00:58:36,881 --> 00:58:37,815 mi ha spogliato... 812 00:58:38,716 --> 00:58:41,485 Mi ha violentato e quasi bevuto il mio sangue. 813 00:58:41,518 --> 00:58:42,953 - Ti ha violentato? 814 00:58:43,554 --> 00:58:44,622 - Sì, signore. 815 00:58:44,655 --> 00:58:46,624 - Veramente? (ride) 816 00:58:46,657 --> 00:58:48,959 Che appetito questo la creatura ha. 817 00:58:50,127 --> 00:58:51,461 - È stato terrificante, signore. 818 00:58:51,495 --> 00:58:54,531 - Uh-huh, hai organizzato un incontro per me? 819 00:58:54,565 --> 00:58:55,666 - Ha detto chiunque vuole incontrare 820 00:58:55,700 --> 00:58:57,735 lei deve venire a casa sua. 821 00:59:00,104 --> 00:59:01,505 - Beh, suppongo di sì potrebbe organizzarlo con 822 00:59:01,538 --> 00:59:03,040 i servizi segreti. 823 00:59:03,073 --> 00:59:05,075 - Devo dire, signore, che lo è la persona più pericolosa 824 00:59:05,109 --> 00:59:07,845 che abbia mai incontrato in tutto i miei anni con il Bureau. 825 00:59:07,878 --> 00:59:10,247 Non posso consigliarti prosegui con questo. 826 00:59:10,280 --> 00:59:14,318 - Beh, almeno non l'ha fatto ucciderti, è già qualcosa. 827 00:59:14,351 --> 00:59:16,587 - Ti aspettavi che mi uccidesse? 828 00:59:16,621 --> 00:59:18,823 - Beh, lo sapevamo entrambi era forse giusto? 829 00:59:18,856 --> 00:59:22,126 Ma la buona notizia è che lei ha concordato un incontro. 830 00:59:22,159 --> 00:59:25,095 Adesso non ci resta che organizzarci per un'adeguata sicurezza. 831 00:59:25,129 --> 00:59:26,931 Vedi se puoi organizzarlo con i servizi segreti 832 00:59:26,964 --> 00:59:29,166 per circa le due questo pomeriggio. 833 00:59:30,500 --> 00:59:32,169 Oh, e l'agente Higgins, 834 00:59:32,202 --> 00:59:34,939 Vorrei lodare hai un lavoro ben fatto. 835 00:59:36,273 --> 00:59:39,343 Ora, se solo potessi continuare questo fuori dalla bevanda. 836 00:59:49,419 --> 00:59:50,587 (schiocco di frusta) (musica minacciosa) 837 00:59:50,621 --> 00:59:52,522 - Sono estremamente deluso da 838 00:59:52,556 --> 00:59:54,992 la tua crescente incompetenza. 839 00:59:55,025 --> 00:59:59,797 Per prima cosa ti chiedo di portare io più vergini. 840 00:59:59,830 --> 01:00:03,033 E che mi porti cacciatori di vampiri che hanno ucciso 841 01:00:03,067 --> 01:00:04,101 uno dei miei figli. 842 01:00:05,269 --> 01:00:08,706 Allora, tutto ciò che chiedo è questo li porti dentro 843 01:00:08,739 --> 01:00:10,775 per affrontare la giustizia. 844 01:00:10,808 --> 01:00:12,910 E poi cosa succede? 845 01:00:12,943 --> 01:00:17,247 Ritornate tutti ecco, a mani vuote. 846 01:00:17,281 --> 01:00:20,350 Perché è uscito il sole. 847 01:00:20,384 --> 01:00:22,086 Buu-hoo. 848 01:00:22,119 --> 01:00:26,791 Avrei dovuto mandarvi tutti fuori a cuocere al sole. 849 01:00:28,392 --> 01:00:30,227 Guarda questa povera ragazza. 850 01:00:31,428 --> 01:00:35,933 Scommetto che nessuno di voi si è offerto il suo cibo o bevanda. 851 01:00:35,966 --> 01:00:38,836 Presto, portale un po' d'acqua. 852 01:00:42,606 --> 01:00:46,043 Ah, oh sembri stanco. 853 01:00:46,643 --> 01:00:48,879 Ecco qua mia cara. 854 01:00:51,982 --> 01:00:53,751 Ah, ah. 855 01:00:53,784 --> 01:00:57,454 Hai davvero pensato che io ti offrirebbe conforto 856 01:00:57,487 --> 01:00:59,523 a casa mia? 857 01:00:59,556 --> 01:01:02,092 Assassino dei miei figli? 858 01:01:03,560 --> 01:01:05,863 Non ti piaccio adesso? 859 01:01:07,431 --> 01:01:09,566 Non so perché. 860 01:01:09,599 --> 01:01:11,301 Dopo tutto... 861 01:01:12,569 --> 01:01:14,404 Mi piaci! 862 01:01:21,278 --> 01:01:24,248 Ah, ti senti bene. 863 01:01:24,281 --> 01:01:27,117 Immagino che non ci sia motivo 864 01:01:27,151 --> 01:01:29,653 Non posso averne un po' divertirmi con te 865 01:01:29,686 --> 01:01:33,791 prima che Ivor arrivi qui, vero? 866 01:01:34,558 --> 01:01:36,593 (sputa) 867 01:01:36,626 --> 01:01:38,963 (ringhia) 868 01:01:42,532 --> 01:01:45,302 Continua questo gioco mio quelli fedeli. 869 01:01:45,335 --> 01:01:50,274 Per istruire questo nuovo arrivato sulle buone maniere. 870 01:01:50,307 --> 01:01:53,310 Solo niente tagli o contusioni. 871 01:01:54,378 --> 01:01:57,014 E niente morsi. 872 01:02:00,717 --> 01:02:01,952 (schiocco di frusta) 873 01:02:02,686 --> 01:02:07,892 (ringhiando) 874 01:02:16,967 --> 01:02:17,734 - La luce del sole no d'accordo con lei, 875 01:02:17,768 --> 01:02:19,169 vuole che tu entri. 876 01:02:19,203 --> 01:02:22,139 Ha detto che ne avrebbe fatto uno del genere ospite d'onore molto gradito. 877 01:02:22,172 --> 01:02:27,177 (musica mistica) 878 01:02:36,486 --> 01:02:38,088 - Mia cara Imperatrice. 879 01:02:38,956 --> 01:02:42,026 Ne sono così felice incontrarti finalmente. 880 01:02:43,493 --> 01:02:45,329 - Signor Segretario. 881 01:02:46,563 --> 01:02:49,233 Il piacere è tutto mio. 882 01:02:51,268 --> 01:02:52,536 - Per te, mia cara. 883 01:02:52,569 --> 01:02:55,906 Bei fiori, per a bella signora. 884 01:02:55,940 --> 01:02:58,308 - Perché grazie, signor segretario. 885 01:02:59,643 --> 01:03:05,482 Allora, cosa posso fare per lei, signor? Segretario? 886 01:03:05,515 --> 01:03:06,716 - Beh, devo confessare, 887 01:03:06,750 --> 01:03:11,155 Ne ho appena preso coscienza la tua esistenza 888 01:03:11,188 --> 01:03:14,458 e il tuo incredibile potere negli ultimi giorni. 889 01:03:14,491 --> 01:03:16,193 - Ottimo. 890 01:03:18,162 --> 01:03:20,865 Posso prenderti? qualcosa da bere? 891 01:03:21,866 --> 01:03:24,201 Scotch, acqua? 892 01:03:25,535 --> 01:03:27,171 Sangue? 893 01:03:28,805 --> 01:03:30,807 - No, grazie. 894 01:03:31,708 --> 01:03:33,878 Sto bene, per ora. 895 01:03:35,545 --> 01:03:39,516 - Si potrebbe dire tutto le tue supposizioni sono vere. 896 01:03:39,549 --> 01:03:43,787 Perché (borbottando) porta il onorevole Segretario della Difesa 897 01:03:43,820 --> 01:03:45,956 venirmi a trovare? 898 01:03:46,790 --> 01:03:48,993 - Forse potremmo averlo 899 01:03:49,026 --> 01:03:52,296 sensibile discussioni in privato. 900 01:03:52,329 --> 01:03:54,031 Solo tra di noi? 901 01:03:55,299 --> 01:03:56,733 - Figlie. 902 01:03:56,766 --> 01:04:00,537 Accompagna i nostri ospiti a l'anticamera, 903 01:04:00,570 --> 01:04:02,306 e poi intrattenerli. 904 01:04:06,776 --> 01:04:07,477 COSÌ? 905 01:04:08,712 --> 01:04:12,782 Cos'è che interessa? lei, signor segretario? 906 01:04:12,816 --> 01:04:15,419 - Chiamami Arthur, per favore. 907 01:04:18,488 --> 01:04:21,658 Una persona con la tua unicità abilità, sarebbe fantastico 908 01:04:21,691 --> 01:04:22,326 risorsa 909 01:04:22,359 --> 01:04:22,960 al nostro paese. 910 01:04:24,428 --> 01:04:27,965 Abbiamo cercato qualcuno con le tue particolari abilità 911 01:04:27,998 --> 01:04:29,866 per un bel po' di tempo. 912 01:04:29,900 --> 01:04:33,070 Qualcuno da realizzare operazioni segrete, 913 01:04:33,103 --> 01:04:35,940 senza collegamenti con il nostro governo. 914 01:04:35,973 --> 01:04:37,942 Per esempio, eh 915 01:04:37,975 --> 01:04:39,443 immagina se vuoi, 916 01:04:39,476 --> 01:04:41,745 un gabinetto di alto rango riunione dei leader 917 01:04:41,778 --> 01:04:42,947 di un governo ostile. 918 01:04:44,381 --> 01:04:47,617 Immagina il vantaggio per noi se nessuno di loro lasciò quella stanza 919 01:04:47,651 --> 01:04:50,120 vivo, salvo ovviamente per 920 01:04:50,154 --> 01:04:52,456 un agente molto attraente. 921 01:04:53,357 --> 01:04:56,994 Una persona del genere lo sarebbe molto apprezzato, 922 01:04:57,027 --> 01:05:01,165 e altamente ricompensato da il Dipartimento della Difesa. 923 01:05:01,198 --> 01:05:03,100 (ride) 924 01:05:03,133 --> 01:05:07,237 - Mio caro Artù, guardati intorno. 925 01:05:07,271 --> 01:05:10,907 Assomiglia a me? ti servono soldi? 926 01:05:10,941 --> 01:05:14,278 Fermati e pensa un momento, Arthur. 927 01:05:14,311 --> 01:05:17,281 Quale sarebbe la moneta? del mio regno essere? 928 01:05:18,482 --> 01:05:19,616 Soldi? 929 01:05:19,649 --> 01:05:20,951 No. 930 01:05:21,885 --> 01:05:26,056 Di cosa ho bisogno ogni giorno della mia esistenza? 931 01:05:36,166 --> 01:05:37,434 Sangue. 932 01:05:38,602 --> 01:05:42,039 Preferibile il sangue delle vergini. 933 01:05:42,072 --> 01:05:44,008 E sai quanto è difficile 934 01:05:44,041 --> 01:05:46,343 trovare vergini in questi giorni? 935 01:05:47,544 --> 01:05:51,681 - In realtà, questo è un argomento Lo conosco abbastanza bene. 936 01:05:51,715 --> 01:05:54,684 È sorprendentemente facile acquistare la verginità di una ragazza 937 01:05:54,718 --> 01:05:55,986 nei paesi del terzo mondo 938 01:05:56,020 --> 01:05:57,721 che visito spesso. 939 01:06:00,024 --> 01:06:04,494 - Sono così felice che noi condividere un interesse comune. 940 01:06:04,528 --> 01:06:07,231 E per favore chiamami Aleta. 941 01:06:08,232 --> 01:06:11,001 Forse se lo facessi organizzare per avere 942 01:06:11,035 --> 01:06:15,739 due o tre vergini consegnato a me, ogni giorno, 943 01:06:15,772 --> 01:06:17,407 potremmo avere un inizio di 944 01:06:17,441 --> 01:06:21,011 un vantaggio reciproco relazione. 945 01:06:23,380 --> 01:06:25,982 - Quanto vorrei per fornirteli, 946 01:06:26,016 --> 01:06:28,485 il governo degli Stati Uniti non poteva essere coinvolto 947 01:06:28,518 --> 01:06:31,655 in tale commercio all'ingrosso omicidio di innocenti. 948 01:06:35,325 --> 01:06:38,262 Sacrifici vergini, per così dire. 949 01:06:39,363 --> 01:06:42,299 - Qual è la differenza tra fornirmi 950 01:06:42,332 --> 01:06:44,568 due o tre vergini al giorno 951 01:06:44,601 --> 01:06:48,372 per prevenire l’escalation delle ostilità? 952 01:06:49,339 --> 01:06:53,477 La cosa peggiore è avere il tuo militari schierati 953 01:06:53,510 --> 01:06:55,345 in terra straniera, 954 01:06:55,379 --> 01:06:58,282 e ucciso in un combattimento mortale. 955 01:06:59,116 --> 01:07:01,151 Non lo sono entrambi? donando la propria vita 956 01:07:01,185 --> 01:07:03,553 per proteggere il proprio paese? 957 01:07:04,954 --> 01:07:09,693 Non avresti nemmeno bisogno di usarlo le tue vergini nostrane. 958 01:07:09,726 --> 01:07:13,163 Ricorda, con quanta facilità hai detto, 959 01:07:13,897 --> 01:07:16,666 era acquistarli 960 01:07:16,700 --> 01:07:19,769 in altri paesi. 961 01:07:20,870 --> 01:07:24,574 Sono sicuro che potremmo lavorare qualcosa fuori. 962 01:07:28,145 --> 01:07:29,513 - Devi lavorare molto duro 963 01:07:29,546 --> 01:07:32,882 per mantenere il tuo importante funzionari governativi al sicuro. 964 01:07:32,916 --> 01:07:37,287 Considerando i tanti pericoli là fuori. 965 01:07:38,288 --> 01:07:40,624 - Siamo specializzati in a sforzo coordinato. 966 01:07:40,657 --> 01:07:42,392 I servizi segreti, l'FBI, 967 01:07:42,426 --> 01:07:45,129 la CIA e anche il tuo forze dell'ordine locali, 968 01:07:45,162 --> 01:07:47,431 lavoriamo tutti in tandem, creando un perimetro di un miglio 969 01:07:47,464 --> 01:07:52,369 della sicurezza prima che qualcuno dei nostri arrivano i funzionari governativi. 970 01:07:52,402 --> 01:07:55,105 - Oh, sembra proprio di sì molto impressionante, 971 01:07:55,139 --> 01:07:58,308 devi essere un uomo molto speciale. 972 01:07:58,342 --> 01:07:59,543 Agente... 973 01:08:00,910 --> 01:08:01,678 -Dirk. 974 01:08:02,179 --> 01:08:04,080 Agente Sam Dirk. 975 01:08:07,384 --> 01:08:09,386 - Devi fermarti chiamandomi signora. 976 01:08:11,087 --> 01:08:13,623 Mi chiamo Elissa. 977 01:08:14,691 --> 01:08:15,792 Ti piace il mio nome? 978 01:08:15,825 --> 01:08:17,894 - Sì signora, ehm, Elissa. 979 01:08:17,927 --> 01:08:20,130 E' un nome molto carino. 980 01:08:20,164 --> 01:08:22,399 - Chiamerai? anche io, signora? 981 01:08:22,432 --> 01:08:24,734 - Solo se non lo fai dimmi prima il tuo nome. 982 01:08:31,107 --> 01:08:32,242 - Candace. 983 01:08:32,276 --> 01:08:34,178 - Beh, ciao, Candace. 984 01:08:43,320 --> 01:08:44,954 - Lo sai, non è così devo essere così timido, 985 01:08:44,988 --> 01:08:46,256 potresti divertirti 986 01:08:46,290 --> 01:08:49,526 mentre aspetti il tuo capo per portare a termine la sua attività 987 01:08:49,559 --> 01:08:50,694 con l'Imperatrice. 988 01:08:50,727 --> 01:08:52,462 - Siamo in servizio! 989 01:08:53,497 --> 01:08:57,234 Mentre sono in servizio, lo farò proteggere il segretario. 990 01:08:57,267 --> 01:08:59,503 - Il Segretario di La difesa non corre alcun pericolo, 991 01:08:59,536 --> 01:09:02,272 è l'ospite invitato dell'Imperatrice, 992 01:09:02,306 --> 01:09:05,509 e come tale le piace protezione completa. 993 01:09:06,710 --> 01:09:07,911 Io, invece, 994 01:09:07,944 --> 01:09:09,913 mi sento piuttosto vulnerabile. 995 01:09:10,847 --> 01:09:12,582 Non mi proteggerai invece? 996 01:09:12,616 --> 01:09:14,351 sarei molto... 997 01:09:15,885 --> 01:09:17,120 Grato. 998 01:09:17,153 --> 01:09:22,292 (musica subdola) 999 01:09:25,295 --> 01:09:27,163 Spero che tu lo sappia 1000 01:09:27,197 --> 01:09:32,402 Ti trovo piuttosto attraente 1001 01:09:34,404 --> 01:09:37,707 Niente mi eccita 1002 01:09:37,741 --> 01:09:41,478 Come quello che sento 1003 01:09:43,046 --> 01:09:45,014 Ho sentito alcune cose 1004 01:09:45,048 --> 01:09:50,254 Su quello che puoi fare, caro 1005 01:09:52,088 --> 01:09:56,626 Una piccola cosa come potresti esserlo 1006 01:09:56,660 --> 01:09:59,429 Utile qui 1007 01:10:00,764 --> 01:10:05,034 Voi uomini grandi e forti rendere le ragazze come me 1008 01:10:05,068 --> 01:10:08,238 Impazzisci 1009 01:10:10,039 --> 01:10:14,077 Ci sto pensando stai quasi 1010 01:10:14,110 --> 01:10:17,514 Per portarmi 1011 01:10:19,182 --> 01:10:22,185 Le tue labbra stanno cercando forma 1012 01:10:22,218 --> 01:10:26,523 E piuttosto invitante 1013 01:10:28,224 --> 01:10:31,895 Non mi dispiacerebbe nemmeno un po' 1014 01:10:31,928 --> 01:10:35,865 Mordere giocoso 1015 01:10:37,334 --> 01:10:41,771 Se la vita ci ha insegnato qualcosa 1016 01:10:41,805 --> 01:10:44,841 È difficile saperlo 1017 01:10:44,874 --> 01:10:47,744 Cosa può portare la vita 1018 01:10:47,777 --> 01:10:50,814 Il tempo è sopravvalutato 1019 01:10:50,847 --> 01:10:55,285 Sottoutilizzato e complicato 1020 01:10:55,319 --> 01:10:59,756 Lo fermeremo sul nascere 1021 01:10:59,789 --> 01:11:03,460 Pensa dopo aver agito 1022 01:11:04,294 --> 01:11:07,631 Rilassati e ci prenderemo cura di noi 1023 01:11:07,664 --> 01:11:11,468 Di tutto 1024 01:11:13,370 --> 01:11:16,373 Auguro ai ragazzi di lavorare 1025 01:11:16,406 --> 01:11:20,477 Potrei vedere cosa c'è qui 1026 01:11:22,446 --> 01:11:24,614 Lavorerebbero gratis 1027 01:11:24,648 --> 01:11:29,553 Per dare un'occhiata a questo qui 1028 01:11:31,287 --> 01:11:36,125 Sono piuttosto incuriosito da quello che hai 1029 01:11:36,159 --> 01:11:39,596 Proposto, caro 1030 01:11:40,497 --> 01:11:44,501 E dal momento che hai mi ha dato del cibo 1031 01:11:44,534 --> 01:11:48,338 Per riflettere, ecco 1032 01:11:49,906 --> 01:11:53,176 Suppongo che questa volta 1033 01:11:53,209 --> 01:11:57,313 Non mi influenzerà 1034 01:11:58,482 --> 01:12:01,385 Non dirlo ai ragazzi di questa ragazza 1035 01:12:01,418 --> 01:12:05,755 Potrebbe davvero prendermi 1036 01:12:07,591 --> 01:12:12,095 Se la vita ci ha insegnato qualcosa 1037 01:12:12,128 --> 01:12:15,231 È difficile saperlo 1038 01:12:15,264 --> 01:12:18,267 Cosa può portare la vita 1039 01:12:18,301 --> 01:12:21,571 Il tempo è sopravvalutato 1040 01:12:21,605 --> 01:12:25,642 Sottoutilizzato e complicato 1041 01:12:25,675 --> 01:12:29,045 Lo fermeremo sul nascere C'è qualcosa che impariamo 1042 01:12:29,078 --> 01:12:30,547 Da tutto 1043 01:12:30,580 --> 01:12:33,082 Pensa dopo aver agito È difficile saperlo 1044 01:12:33,116 --> 01:12:34,918 Cosa porterà la vita 1045 01:12:34,951 --> 01:12:38,154 Rilassati e ci prenderemo cura di noi 1046 01:12:38,187 --> 01:12:42,426 Di tutto 1047 01:12:56,773 --> 01:12:59,743 - Le tue negoziazioni le competenze sono abbastanza... 1048 01:13:02,245 --> 01:13:03,847 Seducente, Aleta. 1049 01:13:04,848 --> 01:13:09,619 Comunque, penso che lo farei avere difficoltà... 1050 01:13:09,653 --> 01:13:11,655 Vendo questo sulla collina. 1051 01:13:13,757 --> 01:13:17,293 Forse potremmo organizzare un colpo di stato 1052 01:13:17,326 --> 01:13:19,028 e sistemarti 1053 01:13:19,062 --> 01:13:23,900 come capo di uno dei governi instabili. 1054 01:13:25,134 --> 01:13:26,335 Dimmi. 1055 01:13:26,369 --> 01:13:29,473 Come è la conoscenza di il Medio Oriente? 1056 01:13:30,874 --> 01:13:32,809 - Da (borbottando) 1057 01:13:33,409 --> 01:13:35,078 a (borbottando) 1058 01:13:36,179 --> 01:13:37,847 profondamente. 1059 01:13:40,617 --> 01:13:43,386 Per molti dei suoi abitanti 1060 01:13:43,419 --> 01:13:48,357 nulla è cambiato da allora il primo (borbottando). 1061 01:13:48,391 --> 01:13:50,560 Se ne vanno e muoiono. 1062 01:13:50,594 --> 01:13:53,630 Vedono bugie insensate. 1063 01:13:53,663 --> 01:13:57,667 I loro antenati lo facevano 8.000 anni fa. 1064 01:13:59,536 --> 01:14:03,372 E c'è qualcos'altro 1065 01:14:03,406 --> 01:14:05,141 questo è cambiato 1066 01:14:06,375 --> 01:14:08,712 molto poco. 1067 01:14:10,179 --> 01:14:13,617 (gemendo) 1068 01:14:13,650 --> 01:14:18,087 Questo paese no ha armi nucleari? 1069 01:14:18,121 --> 01:14:18,922 Hmm? 1070 01:14:18,955 --> 01:14:21,090 - Oh sì, proprio quello. 1071 01:14:22,425 --> 01:14:26,129 Il tuo primo ordine del giorno significherebbe disarmarli. 1072 01:14:26,162 --> 01:14:27,664 Uff. 1073 01:14:32,936 --> 01:14:33,870 - Ora. 1074 01:14:34,704 --> 01:14:36,773 Non fraintendermi. 1075 01:14:37,473 --> 01:14:40,343 Adoro i tempi di guerra. 1076 01:14:40,376 --> 01:14:44,480 Possiamo uccidere sfrenatamente e nessuno se ne accorge. 1077 01:14:44,514 --> 01:14:47,751 Nessuno sbaglia, uno o due potrebbe scomparire. 1078 01:14:48,818 --> 01:14:51,688 Missing In Action, lo chiamano. 1079 01:14:52,689 --> 01:14:56,292 Manca ad Aleta lo è più simile. 1080 01:14:56,325 --> 01:14:57,961 E ora... 1081 01:14:59,262 --> 01:15:01,364 Parte del Segretario 1082 01:15:01,397 --> 01:15:06,169 manca anche ad Aleta. 1083 01:15:08,104 --> 01:15:13,076 (gemendo) 1084 01:15:22,652 --> 01:15:24,621 - È stato carino. 1085 01:15:27,356 --> 01:15:29,058 Molto dolce. 1086 01:15:34,363 --> 01:15:36,733 Hai detto che ti piacevano i tempi di guerra. 1087 01:15:38,802 --> 01:15:40,804 Spero che se ti mettiamo responsabile di un paese 1088 01:15:40,837 --> 01:15:43,940 non vorresti iniziare una nuova guerra. 1089 01:15:45,074 --> 01:15:45,975 - Ascoltare. 1090 01:15:46,676 --> 01:15:49,879 Se dovessi governare un paese, 1091 01:15:49,913 --> 01:15:52,982 sarebbe alle mie condizioni. 1092 01:15:53,016 --> 01:15:55,652 Non rispondo a nessuno. 1093 01:15:56,686 --> 01:15:58,688 - Forse stiamo meglio via con la mia idea iniziale 1094 01:15:58,722 --> 01:16:01,958 di farti lavorare come un operativo. 1095 01:16:01,991 --> 01:16:04,928 Ma c'è ancora il questione del pagamento. 1096 01:16:05,995 --> 01:16:10,734 Quindi non posso promettertelo qualsiasi cosa a questo punto. 1097 01:16:10,767 --> 01:16:12,902 Ma farò del mio meglio. 1098 01:16:14,170 --> 01:16:19,242 - Oh, prima offri io un paese da governare, 1099 01:16:19,275 --> 01:16:21,077 e ora, 1100 01:16:21,110 --> 01:16:23,179 non mi offri niente? 1101 01:16:24,513 --> 01:16:27,050 Forse è meglio così. 1102 01:16:27,083 --> 01:16:30,586 Potrei facilmente creare eserciti di vampiri. 1103 01:16:30,620 --> 01:16:33,923 I soldati che erano immortale e più potente 1104 01:16:33,957 --> 01:16:36,392 degli eserciti umani, potrei... 1105 01:16:36,425 --> 01:16:37,927 - Wow, wow, wow, aspetta là, Missy, 1106 01:16:37,961 --> 01:16:40,864 Pensavo stessimo negoziando un accordo di lavoro qui? 1107 01:16:42,265 --> 01:16:46,469 Ho solo bisogno di un po' di tempo per far accadere le cose. 1108 01:16:46,502 --> 01:16:48,638 Sapete com'è in politica. 1109 01:16:49,706 --> 01:16:53,142 - So come deve essere trattare con un subalterno 1110 01:16:53,176 --> 01:16:56,012 che non esercita alcun potere reale. 1111 01:16:56,045 --> 01:16:59,816 L'ho detto al tuo agente per portarmi quella persona 1112 01:16:59,849 --> 01:17:03,619 per chi potrebbe negoziare questo paese. 1113 01:17:03,653 --> 01:17:09,192 Ovviamente non lo sei quella persona. 1114 01:17:09,225 --> 01:17:10,894 Sei licenziato. 1115 01:17:11,728 --> 01:17:13,329 - Ora ascolta qui, 1116 01:17:13,362 --> 01:17:15,965 il governo degli Stati Uniti non resterà a guardare 1117 01:17:15,999 --> 01:17:18,835 mentre provi a prendere sopra un paese. 1118 01:17:18,868 --> 01:17:23,006 E poi governalo da solo senza alcuna direzione da parte nostra. 1119 01:17:24,307 --> 01:17:27,610 Ti troveresti di fronte alla situazione più terribile conseguenze della tua esistenza, 1120 01:17:27,643 --> 01:17:29,345 Imperatrice. 1121 01:17:31,147 --> 01:17:34,617 - Come osi entrare nel mio casa e trattami 1122 01:17:34,650 --> 01:17:37,954 come un possesso di il tuo paese? 1123 01:17:37,987 --> 01:17:40,790 Non ho alcun dovere di fedeltà al paese. 1124 01:17:41,758 --> 01:17:45,228 Assolutamente no rispondi a chi è impotente, 1125 01:17:45,261 --> 01:17:46,963 piccolo burocrate. 1126 01:17:46,996 --> 01:17:52,068 Chi viene a negoziare con impudente sfrontatezza. 1127 01:17:52,101 --> 01:17:52,936 (ringhia) 1128 01:17:52,969 --> 01:17:55,772 Lascia che ti mostri cosa il vero potere è. 1129 01:17:55,805 --> 01:17:58,441 - Dirk, Atwell, codice rosso! 1130 01:17:58,474 --> 01:18:00,376 - Cena! (ringhia) 1131 01:18:00,409 --> 01:18:01,310 - [Arthur] Codice rosso! 1132 01:18:02,746 --> 01:18:05,882 - Oh ma pensavo che l'avessi detto il Segretario sarebbe al sicuro? 1133 01:18:05,915 --> 01:18:08,517 - [Elissa] Oh, mi dispiace, l'ho fatto pensi che fossi un boyscout? 1134 01:18:08,551 --> 01:18:11,320 Ho mentito, patetico barretta proteica umana. 1135 01:18:13,056 --> 01:18:16,125 - Non credo che i tuoi agenti arriverà presto, 1136 01:18:16,159 --> 01:18:18,728 Sono sicuro che lo siano preoccupato di avere 1137 01:18:18,762 --> 01:18:20,897 il loro sangue si prosciugò. 1138 01:18:20,930 --> 01:18:22,766 - Pensavi che lo avrei fatto vieni nella tua tana dell'inferno 1139 01:18:22,799 --> 01:18:24,801 senza qualche protezione aggiuntiva? 1140 01:18:24,834 --> 01:18:26,535 Stai indietro, stronza. 1141 01:18:26,569 --> 01:18:28,671 - Cosa supporresti? l'importanza di 1142 01:18:28,704 --> 01:18:31,474 un simbolo religioso ricadrebbe su qualcuno 1143 01:18:31,507 --> 01:18:34,377 chi non pratica quella fede? 1144 01:18:37,280 --> 01:18:39,215 La mia ipotesi è che, 1145 01:18:39,248 --> 01:18:41,751 non avrebbe alcun effetto. 1146 01:18:43,119 --> 01:18:44,653 Gnam gnam! 1147 01:18:44,687 --> 01:18:45,421 (ringhia) 1148 01:18:45,454 --> 01:18:49,292 (gemiti) 1149 01:18:50,059 --> 01:18:51,727 (sputa) 1150 01:18:51,761 --> 01:18:53,096 Herpes! 1151 01:18:53,129 --> 01:18:56,699 - Oh povero bambino, ti ha fatto male? 1152 01:18:56,732 --> 01:18:58,067 Sì? 1153 01:18:58,101 --> 01:19:00,937 Scommetto che fa davvero male. (sibilo) 1154 01:19:00,970 --> 01:19:04,073 (anticipando la musica) (vetro in frantumi) 1155 01:19:12,615 --> 01:19:14,717 - Non così difficile senza la tua posta in gioco, 1156 01:19:14,750 --> 01:19:17,821 cosa hai intenzione di fare? fai adesso, cacciatore di vampiri? 1157 01:19:17,854 --> 01:19:20,556 - Condividerò il mio pranzo all'aglio con te. 1158 01:19:20,589 --> 01:19:22,091 (con sussulto) 1159 01:19:22,125 --> 01:19:24,060 (tossisce) 1160 01:19:24,093 --> 01:19:25,694 - Da dove vi è venuta l'idea? 1161 01:19:25,728 --> 01:19:28,097 che sono i vampiri allergico all'aglio? 1162 01:19:28,131 --> 01:19:30,433 Odio semplicemente il crudo umani che soffiano 1163 01:19:30,466 --> 01:19:31,734 me lo ha in faccia. 1164 01:19:31,767 --> 01:19:33,569 Così disgustoso! 1165 01:19:33,602 --> 01:19:38,808 (anticipando la musica) 1166 01:19:45,014 --> 01:19:50,219 (gli agenti borbottano tra loro) 1167 01:19:55,391 --> 01:19:56,325 - [Dan] Oh mio Dio! 1168 01:19:57,093 --> 01:19:58,427 (colpi di pistola) 1169 01:19:59,795 --> 01:20:01,530 Emergenza, emergenza! 1170 01:20:01,564 --> 01:20:03,466 Agenti a terra, Segretario a terra, 1171 01:20:03,499 --> 01:20:05,001 invia supporto medico! 1172 01:20:05,902 --> 01:20:08,104 - Stai bene, vero? ti hanno fatto male? 1173 01:20:08,137 --> 01:20:10,974 - Mi hanno fatto male, ma lo farò stai bene tra un minuto. 1174 01:20:11,007 --> 01:20:13,676 Penso di sapere come potremmo riuscire a sconfiggere l'Imperatrice. 1175 01:20:13,709 --> 01:20:15,078 - Sì, certo. 1176 01:20:15,111 --> 01:20:18,747 Pianteremo un paletto attraverso il suo cuore nero e putrefatto. 1177 01:20:18,781 --> 01:20:20,616 - Non lo penso avrebbe alcun effetto. 1178 01:20:20,649 --> 01:20:22,485 Non è solo un vampiro. 1179 01:20:22,518 --> 01:20:24,187 (ringhiando) 1180 01:20:24,220 --> 01:20:26,822 - Cos'hai fatto? ai miei bambini? 1181 01:20:26,856 --> 01:20:29,392 Ora è il tuo turno di morire! 1182 01:20:29,425 --> 01:20:30,826 (Aleta geme) 1183 01:20:31,995 --> 01:20:34,530 Questa scheggia non può farmi del male. 1184 01:20:34,563 --> 01:20:36,132 Sono immortale! 1185 01:20:37,366 --> 01:20:38,902 Niente può uccidermi. 1186 01:20:38,935 --> 01:20:42,371 Ma posso uccidere, a volontà! 1187 01:20:42,405 --> 01:20:45,741 (elettricità sfrigolante) 1188 01:20:45,774 --> 01:20:50,980 (anticipando la musica) 1189 01:20:53,082 --> 01:20:56,619 (elettricità sfrigolante) (urlando) 1190 01:20:56,652 --> 01:20:59,989 - Antenati, venite, unitevi a me! 1191 01:21:02,458 --> 01:21:05,061 Ho bisogno del tuo potere. 1192 01:21:05,761 --> 01:21:10,934 (musica benefica) 1193 01:21:18,908 --> 01:21:24,080 (elettricità sfrigolante) 1194 01:21:30,819 --> 01:21:31,955 Strega! 1195 01:21:31,988 --> 01:21:35,191 Vai avanti e crea il tuo incantesimi. 1196 01:21:35,224 --> 01:21:38,928 Quando sei stanco, e il tuo gli incantesimi si indeboliscono, 1197 01:21:38,962 --> 01:21:42,531 vedrai chi è il tuo padrone. 1198 01:21:42,565 --> 01:21:44,400 (ride) 1199 01:21:44,433 --> 01:21:49,205 (anticipando la musica) 1200 01:21:49,238 --> 01:21:54,110 (urla) 1201 01:21:57,613 --> 01:22:02,585 (elettricità sfrigolante) 1202 01:22:09,993 --> 01:22:15,198 (urla) (elettricità sfrigolante) 1203 01:22:27,610 --> 01:22:30,546 (urla) 1204 01:22:30,579 --> 01:22:33,482 Vieni, aiutami! 1205 01:22:35,584 --> 01:22:40,589 (urla) 1206 01:22:58,907 --> 01:23:03,979 (Ivor geme) 1207 01:23:20,863 --> 01:23:25,568 (Aleta urla) 1208 01:23:27,903 --> 01:23:31,607 (urla) 1209 01:23:31,640 --> 01:23:35,778 (con sussulto) 1210 01:23:36,579 --> 01:23:41,584 (elettricità sfrigolante) 1211 01:23:51,494 --> 01:23:56,499 (urla) 1212 01:24:02,871 --> 01:24:05,641 (urla) 1213 01:24:09,712 --> 01:24:12,281 (urla) 1214 01:24:13,516 --> 01:24:15,618 (urla) 1215 01:24:19,855 --> 01:24:22,425 (urla) 1216 01:24:29,998 --> 01:24:31,867 - Ne abbiamo abbastanza di te, cagna. 1217 01:24:31,900 --> 01:24:34,270 (urla) 1218 01:24:34,303 --> 01:24:38,941 Ritorna nel tuo oscuro inferno per tutta l'eternità! 1219 01:24:38,974 --> 01:24:42,311 (Aleta urla) 1220 01:25:00,696 --> 01:25:01,764 Arianna! 1221 01:25:02,565 --> 01:25:04,333 Ce l'hai fatta, ha funzionato! 1222 01:25:05,668 --> 01:25:06,835 Non avrei mai pensato che potessi avere il potere 1223 01:25:06,869 --> 01:25:08,604 per sconfiggerla tu stesso. 1224 01:25:09,372 --> 01:25:12,375 - Non l'ho fatto, neanche lontanamente. 1225 01:25:12,408 --> 01:25:14,743 Allora ho convocato chi poteva. 1226 01:25:14,777 --> 01:25:16,345 I miei antenati e gli scienziati 1227 01:25:16,379 --> 01:25:18,247 che ha aperto il wormhole. 1228 01:25:18,914 --> 01:25:20,516 - Sei un genio, Ariana. 1229 01:25:21,717 --> 01:25:23,786 Un genio magico e mistico. 1230 01:25:24,853 --> 01:25:26,054 - Forse ora che se n'è andata 1231 01:25:26,088 --> 01:25:28,791 non devi semplicemente baciami sulla fronte. 1232 01:25:28,824 --> 01:25:33,796 (musica romantica) 1233 01:25:47,376 --> 01:25:48,711 - Qual è la situazione? 1234 01:25:48,744 --> 01:25:50,846 - Spero che lo troverai nessuno vivo lì dentro, 1235 01:25:50,879 --> 01:25:52,348 tranne forse una vittima. 1236 01:25:52,381 --> 01:25:53,949 E se qualcuno ti morde, 1237 01:25:53,982 --> 01:25:55,484 piantare un paletto nel loro cuore. 1238 01:25:55,518 --> 01:25:56,585 - Signore? 1239 01:25:56,619 --> 01:25:59,288 - Non importa, è solo a lavoro di pulizia a questo punto. 1240 01:25:59,322 --> 01:26:00,423 - E loro? 1241 01:26:00,456 --> 01:26:03,359 non erano loro i due? arrestato ieri sera? 1242 01:26:03,392 --> 01:26:05,794 - No, era giusto custodia protettiva. 1243 01:26:05,828 --> 01:26:07,530 Stiamo cercando di mantenere fuori pericolo. 1244 01:26:07,563 --> 01:26:10,599 - E che cos'è? portano con sé? 1245 01:26:10,633 --> 01:26:11,700 - Quell'agente, 1246 01:26:12,935 --> 01:26:15,204 è la speranza per un futuro migliore. 1247 01:26:21,744 --> 01:26:24,547 (urla) 1248 01:26:24,580 --> 01:26:29,552 (musica calma) 1249 01:26:35,558 --> 01:26:40,729 (si avvia anticipando la musica)